1 00:02:07,724 --> 00:02:11,036 Hayır dostum... sabah gelme. Saat ikiye kadar burada olmayacağım. 2 00:02:11,350 --> 00:02:14,310 İşte o zaman sabahın şişmesi sonunda düzleşiyor, anladın mı? 3 00:02:16,364 --> 00:02:21,717 Pekala... devam et o zamanlar serinlik, huzur. 4 00:02:29,853 --> 00:02:31,322 Ben normal değilim. 5 00:02:31,493 --> 00:02:32,829 Açıkça! 6 00:02:32,853 --> 00:02:34,242 Bir işe ihtiyacım var. 7 00:02:37,134 --> 00:02:38,310 Bu senin. 8 00:02:38,334 --> 00:02:41,950 Bekle kamyoncu. İşe alma dedin Burada demokratik bir süreç vardı. 9 00:02:41,974 --> 00:02:44,365 Evet, ben de öyle duydum. 10 00:02:46,336 --> 00:02:48,671 Tamam... lehte olanların hepsi işe alma konusunda... uh... 11 00:02:48,695 --> 00:02:50,379 - Piper. - Piper. 12 00:02:50,432 --> 00:02:52,792 ellerini kaldır. Teşekkür ederim Jen. 13 00:02:53,499 --> 00:02:55,155 Hey, röportaj yapmaya ne dersin? 14 00:02:55,179 --> 00:02:56,807 Ah, sorun değil. 15 00:02:57,019 --> 00:02:59,410 Tamam, ben... bir düşüneyim... 16 00:03:00,379 --> 00:03:01,955 Elvis. Ölü mü, canlı mı? 17 00:03:01,979 --> 00:03:02,944 Ölü. 18 00:03:02,968 --> 00:03:04,395 Andy Kaufman'ı mı? 19 00:03:04,419 --> 00:03:05,384 Ölü. 20 00:03:05,408 --> 00:03:06,464 Jerry Garcia'yı mı? 21 00:03:06,488 --> 00:03:07,818 Minnettar. Ve öldü. 22 00:03:07,842 --> 00:03:09,395 Mariah Carey'i mi? 23 00:03:09,419 --> 00:03:12,758 hakkında mı konuşuyoruz oyunculuk kariyeri mi, yoksa...? 24 00:03:13,392 --> 00:03:14,357 Hayır. 25 00:03:14,381 --> 00:03:16,166 Tamam. Sonra... hayatta.. 26 00:03:16,190 --> 00:03:18,304 Neden Santa Cruz'a geldin? 27 00:03:19,325 --> 00:03:21,124 Benim... burada bir ailem var. 28 00:03:21,706 --> 00:03:22,882 Bakire misin? 29 00:03:22,906 --> 00:03:24,500 Bay Julius! 30 00:03:25,266 --> 00:03:27,622 Hayır. Ama eskiden öyleydim. 31 00:03:28,586 --> 00:03:30,110 Sen cadı değilsin herhalde? 32 00:03:30,134 --> 00:03:32,059 Bu bir iş gereği mi? 33 00:03:32,586 --> 00:03:36,104 Kamyon şoförü koşan kadın için alev alev yanıyor Caddenin karşısındaki kristal mağazası. 34 00:03:36,147 --> 00:03:37,351 Onun Wiccan olduğunu düşünüyor. 35 00:03:37,375 --> 00:03:40,323 Evet, onlar ruh eşleri ama henüz bunun tam olarak farkında değil. 36 00:03:40,347 --> 00:03:42,624 Tamam millet, oy verme zamanı. 37 00:04:09,071 --> 00:04:10,823 Tamam, küçük bir ev ödevi zamanı. 38 00:04:11,689 --> 00:04:14,284 O zaman el sanatları mağazasına gidebilir miyiz? 39 00:04:23,028 --> 00:04:24,781 Herkes rahatlasın! 40 00:04:31,229 --> 00:04:32,194 Buradayım. 41 00:04:32,218 --> 00:04:35,566 Oh, ve neredeyse tam zamanında. 42 00:04:35,724 --> 00:04:39,509 Hadi, zamanında gelmeye başladığımda, bunu her gün beklersiniz. 43 00:04:41,102 --> 00:04:42,776 Burada mı çalışıyor? 44 00:04:42,908 --> 00:04:44,946 Şey... o burada çalışıyor. 45 00:04:47,615 --> 00:04:49,284 - Naber? - Hım... 46 00:04:51,144 --> 00:04:52,269 Ona dikkat etmeyin. 47 00:04:52,293 --> 00:04:54,886 Tamam, bugünün konuşma konusu: Bilgisiz adamlar, 48 00:04:54,910 --> 00:04:57,724 ve bunları kullanan kadınlar memnuniyet için. 49 00:05:04,669 --> 00:05:05,833 Sen kimsin? 50 00:05:06,903 --> 00:05:08,068 - Piper. - Piper 51 00:05:08,092 --> 00:05:09,499 Burada ne yapıyorsun Piper? 52 00:05:09,539 --> 00:05:11,482 Burada çalışıyorum. 53 00:05:12,403 --> 00:05:14,405 Neden bana haber verilmedi? Bana haber verilmedi! 54 00:05:14,429 --> 00:05:16,849 Hey, rahip! Birini işe aldık. 55 00:05:16,873 --> 00:05:18,094 Teşekkür ederim. 56 00:05:18,118 --> 00:05:21,322 Yemin ederim, ilan tahtası gibi ihtiyacımız var ya da personelin e-postası ya da ona benzer bir şey... 57 00:05:22,163 --> 00:05:25,282 Biliyor musun, rahip? Piper, Elvis'in öldüğünü düşünüyor. 58 00:05:25,563 --> 00:05:26,859 Gerçekten mi? 59 00:05:26,883 --> 00:05:29,156 Ve şimdi insanları işe alıyorsun mülakatta kim başarısız oldu? 60 00:05:29,964 --> 00:05:31,478 Hadi dostum! 61 00:05:31,883 --> 00:05:35,019 Bilmiyorum. Yani, çok tatlısın falan ama... 62 00:05:35,043 --> 00:05:37,019 Ama ne? Haydi, Tish. 63 00:05:37,043 --> 00:05:40,409 - Bu sadece... - İşte geliyor! 64 00:05:42,929 --> 00:05:45,126 - Seksten gerçekten hoşlanmıyorum. - Ne?! 65 00:05:45,929 --> 00:05:48,285 - Nasıl hoşlanmazsın... - Hiç sahip olmadım 66 00:05:49,889 --> 00:05:51,316 biliyor musun? 67 00:05:51,340 --> 00:05:53,121 Vay! Asla? 68 00:05:54,105 --> 00:05:57,245 Ha... tabi ki yapmamışsın doğru adamla birlikte oldum 69 00:06:01,089 --> 00:06:03,385 Tanrım... bu gerçekten işe yarıyor mu? 70 00:06:03,409 --> 00:06:05,025 Her zaman. 71 00:06:05,049 --> 00:06:07,225 Şaka mı yapıyorsun? Bu insanın en büyük mücadelesidir. 72 00:06:07,249 --> 00:06:09,367 Tish akrep kraliçesidir. 73 00:06:09,449 --> 00:06:11,202 Bu gece görüşürüz! 74 00:06:18,450 --> 00:06:23,037 Peki... 'Başka bir yoldaş kullanılmadı ve atıldı... ha, tish? 75 00:06:25,031 --> 00:06:26,407 Biliyor musun, öyle olmalıyım sana karşı dürüstüm Tish, 76 00:06:26,431 --> 00:06:28,661 Hiçbir zaman gerçekten rahat olamadım erkeklere bunu yapmanı izliyorum 77 00:06:28,685 --> 00:06:31,128 orada bir çeşit olmalı Uyarı levhası asıldı... 78 00:06:31,152 --> 00:06:33,208 Eğer erkekleri manipüle etmek bu kadar kolaysa, 79 00:06:33,232 --> 00:06:35,384 faydalanmayı hak ediyorlar. 80 00:06:35,752 --> 00:06:38,791 Beni manipüle etmek kolaydır. Neden kadınlar benden faydalanmıyor? 81 00:06:41,478 --> 00:06:43,869 Sanırım hepimiz tahmin edebiliriz bunun cevabı. 82 00:07:05,739 --> 00:07:07,275 Bu kristal kadın mı? 83 00:07:07,299 --> 00:07:08,795 Ah evet, bu Zo. 84 00:07:08,819 --> 00:07:10,075 Zo... 85 00:07:10,099 --> 00:07:12,057 Evet, Zoheret'in kısaltması. 86 00:07:12,099 --> 00:07:14,251 İbranice'de "parlıyor" anlamına geliyor. 87 00:07:18,202 --> 00:07:19,892 Anlıyorsun? O bazı şeyleri biliyor. 88 00:07:19,916 --> 00:07:21,960 Hoş görünüyor kamyoncu. 89 00:08:19,051 --> 00:08:21,522 Peki, seni sonra arayacağım mı? 90 00:08:21,732 --> 00:08:23,360 Evet, ha... elbette. 91 00:08:36,252 --> 00:08:38,324 Ah, bak! Hala yürüyebiliyor. 92 00:08:40,838 --> 00:08:43,229 Pekala, hadi dinleyelim. notları neydi? 93 00:08:44,819 --> 00:08:47,779 Çaba için "A", uygulama için "C". 94 00:08:48,339 --> 00:08:49,967 Doğal hediye mi? 95 00:08:50,779 --> 00:08:52,658 Kayıt bile olmadı. 96 00:08:52,699 --> 00:08:53,790 O kadar kötü, değil mi? 97 00:08:53,814 --> 00:08:56,455 O kadar kötü ki... o da bunu biliyor. 98 00:08:57,739 --> 00:08:59,875 Biliyor musun... en azından ona söyledin mi? bu boyutun önemi yok mu? 99 00:08:59,899 --> 00:09:01,308 Evet, elbette söyledim. 100 00:09:01,332 --> 00:09:03,730 Aslında düşünmüyorsun beyler buna inanıyor musunuz? 101 00:09:10,352 --> 00:09:12,151 Hey Piper, bu çantada ne var? 102 00:09:13,004 --> 00:09:15,122 Ah... bunlar sadece benim sanat şeylerim. 103 00:09:15,312 --> 00:09:16,358 Sen bir sanatçı mısın? 104 00:09:16,382 --> 00:09:19,381 Ah, bu harika! Resim yapar mısın? tartışmalı şeyler gibi mi? 105 00:09:19,406 --> 00:09:21,995 Mesela insanlar işiyor Papa ya da başka bir şey hakkında mı? 106 00:09:22,034 --> 00:09:24,654 - HAYIR! - Bu artık tartışmalı bile değil. 107 00:09:24,754 --> 00:09:26,134 O zaman bu da ne? 108 00:09:26,194 --> 00:09:29,767 İşte böyle, biliyorsun... "Siyasi olarak doğru tartışmacılık". 109 00:09:30,316 --> 00:09:32,529 Bu çok sık yapıldı şimdi bunu bekliyorlar 110 00:09:32,554 --> 00:09:34,866 Martin'in üzerine işeyen birini resmet Luther King ve bakın ne olacak? 111 00:09:34,890 --> 00:09:36,926 Veya... Martin Luther King Papa'nın üstüne işiyorum! 112 00:09:36,950 --> 00:09:38,580 Bu tartışmalı bir durum. 113 00:09:38,604 --> 00:09:41,040 Evet... ya da papa işiyor Martin Luther King'e mi? 114 00:09:41,064 --> 00:09:42,209 Yoksa Martin Lawrence mı? Bu gerçekten... 115 00:09:42,233 --> 00:09:46,610 Tamam çocuklar... çocuklar! resim yapmıyorum kimse kimseye işiyor. Üzgünüm. 116 00:09:46,634 --> 00:09:48,810 Evet, hayır... bu sadece bir fikirdi. Biliyorsun. Sadece şunu söylüyorum: 117 00:09:48,834 --> 00:09:51,521 Eğer bir sanatçı olsaydım kesinlikle yapardım birine kızmak. 118 00:09:53,509 --> 00:09:55,058 Hey kamyoncu! 119 00:09:57,333 --> 00:10:00,292 Sağ! Piper, neden dekore etmiyorsun? bizim için duvarımız mı? 120 00:10:02,756 --> 00:10:04,509 - Gerçekten mi? - Elbette. 121 00:10:06,416 --> 00:10:08,215 Ne... ne boyamalıyım? 122 00:10:08,816 --> 00:10:10,992 Bu senin. Göreyim seni! 123 00:10:11,016 --> 00:10:14,056 Boyamana gerek yok kimse kimseye işiyor. 124 00:10:14,297 --> 00:10:16,608 - Ben... yani sen istemediğin sürece. - Günaydın. 125 00:10:17,657 --> 00:10:19,968 Bu yanlışlıkla benim mailimdeydi. 126 00:10:29,576 --> 00:10:32,331 Merhaba Piper... tanıştığıma memnun oldum. 127 00:10:33,505 --> 00:10:34,505 MERHABA. 128 00:10:35,385 --> 00:10:37,561 Bekle, bekle, bekle, bekle, nasıl... onun adını nasıl öğrendin? 129 00:10:37,585 --> 00:10:39,782 Kendini "Piper" gibi hissediyor. 130 00:10:43,745 --> 00:10:46,136 Zo, gitmeden önce, sana sandviç yapabilir miyim? 131 00:10:46,425 --> 00:10:47,881 Hindi kızartma çok güzel. 132 00:10:47,905 --> 00:10:50,281 Teşekkür ederim ama yemiyorum annesi olan her şey. 133 00:10:51,024 --> 00:10:52,494 Ah! Tamam, ha... 134 00:10:52,525 --> 00:10:54,199 O zaman yumurta salatası? 135 00:10:55,081 --> 00:10:58,129 Peki... yumurtalar gerçekten tavuk kürtajı, değil mi? 136 00:10:58,153 --> 00:11:01,049 Demek istediğim, destekliyorum kadının seçme hakkı, 137 00:11:01,073 --> 00:11:04,136 ama kimsenin sorduğuna inanmıyorum tavukları önceden 138 00:11:04,160 --> 00:11:05,879 Hemen! 139 00:11:06,120 --> 00:11:09,539 Aslında... çiftçilerden beri horoz beslemeyin 140 00:11:09,564 --> 00:11:11,106 yumurtalar döllenmedi, bu yüzden 141 00:11:11,130 --> 00:11:14,741 teknik olarak sadece yemek yiyoruz tavuğun adet döngüsünün yan ürünü. 142 00:11:14,765 --> 00:11:18,730 Bu kesinlikle iştah açıcı! Tavuk dönemi salatası, bu... çok hoş. 143 00:11:21,228 --> 00:11:23,992 Sanırım öylece kalacağım 6 inç tofurkey'e kadar. 144 00:11:24,016 --> 00:11:26,060 - 6 inç tofurkey. - Geliyorum! 145 00:11:27,868 --> 00:11:30,810 - Hımm... bu nedir? - Ah, 146 00:11:30,834 --> 00:11:33,864 Kamyoncu için bir web sitesi yaptım. Ve çevrimiçi sipariş formlarımız var. 147 00:11:33,888 --> 00:11:35,563 böylece insanlar bana e-posta göndersinler onların emirleri, 148 00:11:35,587 --> 00:11:38,283 ve sonra onları hazırlıyoruz yedekleme zamanlarında. 149 00:11:38,317 --> 00:11:39,397 - Çok havalı! - Evet, 150 00:11:39,421 --> 00:11:42,083 ve bu şekilde Jen çevrimiçi Fuzzy'nin kontrol etmesi durumunda, değil mi? 151 00:11:42,651 --> 00:11:44,370 Kim bulanık? 152 00:11:44,451 --> 00:11:47,240 O sadece çevrimiçi bir arkadaş. Bir adam. 153 00:11:47,451 --> 00:11:49,467 Ah, ben... umarım o bir erkektir. 154 00:11:49,491 --> 00:11:52,280 takas etmeme konusunda anlaştık herhangi bir tanımlayıcı bilgi. 155 00:11:52,851 --> 00:11:55,027 Yani temelde o olabilir Charles Manson'un dizüstü bilgisayarı mı var? 156 00:11:55,051 --> 00:11:56,566 Bingo! 157 00:11:56,651 --> 00:12:01,442 Hayır bulanıklık iyidir. Onun varlığı huzurlu hissettiriyor, hissetmiyor musun? 158 00:12:03,204 --> 00:12:05,162 Evet, bir şeyler hissediyorum. 159 00:12:06,773 --> 00:12:08,653 Ne? Belki de öyleyim. 160 00:12:11,507 --> 00:12:14,137 Sadece ruhunun götürdüğü yeri takip et Jen. 161 00:12:14,974 --> 00:12:16,363 Teşekkür ederim. 162 00:12:16,454 --> 00:12:17,923 Hoşça kal kamyoncu. 163 00:12:24,479 --> 00:12:26,028 Hoşçakal. 164 00:12:29,300 --> 00:12:31,213 Aptalca bir şey mi söyledim? 165 00:12:33,580 --> 00:12:36,796 Bu seni endişelendirmiyor mu? Yani, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun 166 00:12:36,820 --> 00:12:39,575 ya da o... ya da hatta o! 167 00:12:39,900 --> 00:12:42,370 Biliyorsun, o sadece birisi konuşabilirim. 168 00:12:43,540 --> 00:12:46,932 Ve bunun çılgınca olduğunu biliyorum ama... Kendimi ona gerçekten yakın hissediyorum. 169 00:12:47,940 --> 00:12:49,739 Onun ruh eşin olduğunu mu düşünüyorsun? 170 00:12:50,100 --> 00:12:51,305 Bu o kadar kötü mü olurdu? 171 00:12:51,329 --> 00:12:52,809 Hayır ama 172 00:12:54,884 --> 00:12:57,320 "o" buluşmak istediğinde ne olur? 173 00:12:59,237 --> 00:13:01,445 E-posta gönderiyoruz neredeyse bir yıl oldu ve hala gündeme gelmedi. 174 00:13:01,469 --> 00:13:02,569 Bir yıl mı? 175 00:13:02,978 --> 00:13:06,229 Jen, siz ne hakkında konuşuyorsunuz? birbiriniz hakkında konuşmuyor musunuz? 176 00:13:06,430 --> 00:13:08,183 Diğer her şey? 177 00:13:08,830 --> 00:13:12,188 Demek istediğim, müzik hakkında konuşuyoruz. ve kitaplar, Irak'taki savaş 178 00:13:12,230 --> 00:13:14,109 onun köpeği, benim kedim... 179 00:13:14,670 --> 00:13:18,148 Biliyorsun, ona az önce başladığımı söyledim. geleceğin ünlü bir sanatçısıyla çalışmak. 180 00:13:19,270 --> 00:13:21,183 Neyse kendimizi kaptırmayalım... 181 00:13:24,194 --> 00:13:28,026 Bakmak böyle bir hile olsa gerek okyanus ve onu çizebileceğini biliyorum. 182 00:13:29,394 --> 00:13:31,130 Anne babanız sanatçı mı? 183 00:13:31,154 --> 00:13:32,890 Evet, annem gerçekten çok iyi. 184 00:13:32,914 --> 00:13:35,191 Yani belki bir bir gün süper yetenekli bir çocuk. 185 00:13:41,986 --> 00:13:43,500 Zaten öyleyim. 186 00:13:46,527 --> 00:13:48,155 15 yaşındaydım. 187 00:13:48,647 --> 00:13:51,720 Benim... dört erkek kardeşim vardı. 188 00:13:52,007 --> 00:13:54,204 Onlardan bir tane var kim hâlâ bebek bezindeydi... 189 00:13:54,247 --> 00:13:56,558 Annemin hiçbir yolu yoktu onu elimde tutmama izin verecekti. 190 00:13:57,167 --> 00:14:01,685 Çiftle hiç tanışmadım ama... Eşimle bir kez telefonda konuştum. 191 00:14:02,048 --> 00:14:04,484 İsimlerinin şöyle olduğunu söyledi Lisa ve Noah ve 192 00:14:05,248 --> 00:14:07,764 ona Julia adını vermek istediklerini söyledi. 193 00:14:10,001 --> 00:14:12,357 Bunun benim için uygun olup olmadığını sordu. 194 00:14:15,161 --> 00:14:17,147 Bunun gerçekten olduğunu düşündüm düşünceli, biliyor musun? 195 00:14:21,361 --> 00:14:23,249 İletişimde kalacağına söz verdi 196 00:14:23,273 --> 00:14:25,177 resim göndermek için... 197 00:14:25,201 --> 00:14:26,656 Bu çok hoş. 198 00:14:26,680 --> 00:14:29,835 Ve bunu yaklaşık iki yıl boyunca yaptı. 199 00:14:31,041 --> 00:14:32,954 Sonra durdu. 200 00:14:33,921 --> 00:14:37,074 Son gördüğüm resimler Julia'nın ikinci doğum günüydü. 201 00:14:37,241 --> 00:14:39,199 Aynen böyle mi? 202 00:14:39,881 --> 00:14:42,841 Altı yıldır... hiçbir şey... 203 00:14:46,694 --> 00:14:48,493 Sonra şunu gördüm! 204 00:14:49,813 --> 00:14:52,363 Bu makaleyi okuyordum Üstün yetenekli çocuklar hakkında. 205 00:14:52,413 --> 00:14:55,413 Arkalarında bazı resimler var Santa Cruz'un sanat öğrencileri, bakın! 206 00:14:55,453 --> 00:14:57,286 İşte burada. 207 00:14:57,453 --> 00:15:02,250 Tamam, yani... biraz sana benziyor ve... o doğru yaşta, ama... 208 00:15:02,274 --> 00:15:05,709 Jen, ben sarhoş değilim. Tamam, bak. onun adını sıralıyorlar. Julia! 209 00:15:05,733 --> 00:15:08,500 -Julia Miller! Ve o sanatsal. - Evet ama... 210 00:15:08,524 --> 00:15:11,742 Böylece internete girdim ve yukarıya baktım Santa Cruz'daki değirmenciler. 211 00:15:11,766 --> 00:15:15,629 Milyon tane vardı ama "Nuh" adı altında yalnızca bir tanesiydi. 212 00:15:15,653 --> 00:15:17,108 Kocasının adı buydu. 213 00:15:17,132 --> 00:15:19,937 Bu yüzden ortasına kadar bekledim gün ve numarayı aradım. 214 00:15:19,961 --> 00:15:23,817 Ve sesli mesajı aldım. ve... onlar da işin içindeydi! 215 00:15:25,578 --> 00:15:27,994 "Bu Noah... ve Julia". 216 00:15:28,018 --> 00:15:29,040 Böyle. 217 00:15:30,960 --> 00:15:32,710 Jen, onlar! 218 00:15:33,778 --> 00:15:35,657 Ne yapacaksın? 219 00:15:37,444 --> 00:15:39,243 Bilmiyorum. 220 00:15:39,991 --> 00:15:42,825 Bazı günler bilmek yeterlidir onun mutlu ve sağlıklı olduğunu ve 221 00:15:44,538 --> 00:15:46,530 diğer günler... 222 00:15:59,250 --> 00:16:01,946 Peki... ne tür numaralar aklında var mı? 223 00:16:01,970 --> 00:16:05,362 Peki, bu gece göreceksin. Hayal kırıklığına uğramayacağınızı garanti ederim. 224 00:16:06,210 --> 00:16:09,626 Woodstock, biliyorsun, sadece çok güzeldi, mükemmeldi, biliyor musun? 225 00:16:09,650 --> 00:16:12,915 Her şey barış içindi ve özgür aşk ve müzik. 226 00:16:12,939 --> 00:16:16,558 Ve seks partisi taslağı. Uyuşturucu. Sorumsuzluk. Çatlak! 227 00:16:16,650 --> 00:16:21,194 Ah, Bay J... dedikodu yapmayın! Sadece aşka odaklan, olur mu? 228 00:16:34,942 --> 00:16:36,091 MERHABA. 229 00:16:44,650 --> 00:16:46,199 Bu güzel. 230 00:16:46,502 --> 00:16:48,051 Teşekkür ederim. 231 00:16:48,330 --> 00:16:50,243 - Aç mısın? - Evet. 232 00:17:08,357 --> 00:17:11,590 Ah... hayır. Kaya için teşekkür ederim. 233 00:17:24,641 --> 00:17:29,273 Ah, hayır... bunu aklından bile geçirme. Karma'mın alabileceği her türlü yardıma ihtiyacı var. 234 00:17:29,641 --> 00:17:31,713 Teşekkür ederim kamyoncu. 235 00:17:33,589 --> 00:17:35,900 Tamam, her neyse, ilaçlar konusunda gerçekten yanılıyorlar. 236 00:17:35,924 --> 00:17:37,803 Lanet olsun, keşke hayatta olsaydım o zamanlar! 237 00:17:37,827 --> 00:17:40,457 Demek istediğim, vurmak benim şansım bir dönemde cinsel zirvem 238 00:17:40,481 --> 00:17:43,777 Bekarlığın havalı olduğu zamanlar ve... Tek güvenli seks porno izlemektir. 239 00:17:43,801 --> 00:17:47,179 - 40 yıl önce zirveye ulaşmalıydım! - Bugün o zaman bu kadar farklı olan ne? 240 00:17:47,203 --> 00:17:50,574 Demek istediğim, hâlâ sevişemiyorsun. ve hâlâ porno izliyor olurdun. 241 00:17:50,598 --> 00:17:53,245 Tek fark şu olurdu: daha fazla polyester giyiyor olurdun. 242 00:17:53,269 --> 00:17:55,045 Rahip olarak haklı olduğu bir nokta var. 243 00:17:55,069 --> 00:17:57,005 Ama en azından burada misafiriniz var. 244 00:17:57,029 --> 00:17:59,545 Kimsenin fazla bir şeyi yok hariç... Tish. 245 00:17:59,829 --> 00:18:01,466 - Bu gece için heyecanlıyım, evet... - Ah, 246 00:18:01,490 --> 00:18:03,189 - saat kaçta? - Sekiz buçuk. 247 00:18:04,309 --> 00:18:05,698 - Hoşçakal. - Güle güle! 248 00:18:13,481 --> 00:18:14,810 Ah, benimle başlama bile! 249 00:18:14,834 --> 00:18:17,321 Eğer erkeklerle eğlenmek bu kadar kolaysa, aldıklarını hak ediyorlar. 250 00:18:17,345 --> 00:18:19,320 Hey, ben rahatım! Ben bunu hak etmiyor muyum? 251 00:18:19,661 --> 00:18:22,737 Rahip, bak, senin sorunun şu sen her zaman ateşli piliçlerin peşinden gidiyorsun. 252 00:18:22,761 --> 00:18:24,708 Biliyorsun, yükseltmelisin beklentilerin dostum! 253 00:18:24,732 --> 00:18:28,023 - Affedersin? - Gerçekten güzel görünen kadınlar, 254 00:18:28,083 --> 00:18:29,417 yüksek bakım gerektirirler, ve istisnasız 255 00:18:29,441 --> 00:18:32,649 tamamen değersiz Çarşafların arasında. 256 00:18:32,710 --> 00:18:33,923 Cidden? 257 00:18:33,947 --> 00:18:35,090 Tanrı'nın gerçeği. 258 00:18:35,114 --> 00:18:37,101 Kesinlikle benim deneyimimdi. 259 00:18:37,125 --> 00:18:39,038 Oh, pff... siz zavallısınız! 260 00:18:39,063 --> 00:18:41,124 - Elbette. Örneğin Tish'i ele alalım. - Sağ? 261 00:18:41,325 --> 00:18:43,941 Erkekler çok heyecanlı onun gibi bir vücuda sahip olmak, 262 00:18:43,965 --> 00:18:46,781 tek yapması gereken arkasına yaslanmak ve yolculuğun tadını çıkar, anlıyor musun? 263 00:18:46,805 --> 00:18:49,047 Bu şekilde asla Yatakta herhangi bir beceri geliştirin. 264 00:18:49,071 --> 00:18:51,596 - Bunu onaylıyorum! - Çok çalışıyorum! 265 00:18:51,620 --> 00:18:54,388 Beni yanlış anlamayın! Çekici kadınlara bakmak harikadır, 266 00:18:54,412 --> 00:18:56,300 sakın eve gitme balo kraliçesiyle. 267 00:18:56,324 --> 00:18:58,110 Ona tacı ver, asla aşağı inmeyecek. 268 00:18:58,134 --> 00:19:01,462 - Ben balo kraliçesiydim! - Ben de durumumu dinlendiriyorum. 269 00:19:01,486 --> 00:19:04,795 Tamam, işte bu kadar! Sen. Ve ben. Ofiste! 270 00:19:06,108 --> 00:19:08,146 sana göstereceğim tacımı nasıl aldım! 271 00:19:08,747 --> 00:19:10,216 Kadınlar! 272 00:19:11,107 --> 00:19:13,823 İnceliği ortaya çıkarmak çok kolaydır. 273 00:19:14,667 --> 00:19:16,295 Aldıklarını hak ediyorlar! 274 00:19:16,507 --> 00:19:17,896 Dick! 275 00:19:22,947 --> 00:19:24,575 Güzel! Güzel! Bok! 276 00:21:35,294 --> 00:21:36,333 Teşekkür ederim. 277 00:21:37,214 --> 00:21:39,889 Vay canına, bu ölüme yakın bir deneyimdi! Teşekkürler. 278 00:21:40,215 --> 00:21:41,730 Sorun değil. 279 00:21:41,775 --> 00:21:44,894 Vay! Gerçekten çok iyi kayalar çiziyorsun! Benimkinden daha iyiler. 280 00:21:45,775 --> 00:21:46,821 Nedenini bilmek ister misin? 281 00:21:46,845 --> 00:21:48,324 Elbette. 282 00:21:48,375 --> 00:21:49,844 Sana gösterebilirim. 283 00:21:51,294 --> 00:21:53,491 Sadece gölgelerini derinleştirmelisin, anladın mı? 284 00:21:57,359 --> 00:22:00,199 - Cesur olmaktan korkmayın. - Vay! 285 00:22:02,319 --> 00:22:03,284 Teşekkürler! 286 00:22:03,308 --> 00:22:04,931 Bu... güzel bir konu. 287 00:22:04,978 --> 00:22:07,139 Ah... peki, umarım sakıncası yoktur. Ben sapık falan değilim... 288 00:22:07,163 --> 00:22:09,194 Sadece pratik yapmaya çalıştım çocukları çiziyorum. 289 00:22:09,218 --> 00:22:12,211 Şuna benzemiyor çok fazla pratiğe ihtiyacın var. 290 00:22:15,560 --> 00:22:16,640 İstiyor musun? 291 00:22:16,664 --> 00:22:18,176 Hayır. 292 00:22:18,200 --> 00:22:19,919 Gerçekten değil. 293 00:22:22,720 --> 00:22:24,235 Şaka yapıyorum! 294 00:22:24,280 --> 00:22:27,160 Şaka yapıyorum, eğer yapmazsan çok sevinirim elbette ondan ayrılmayı düşünüyorum... 295 00:22:27,240 --> 00:22:29,153 - Adı ne? -Julia. 296 00:22:29,360 --> 00:22:32,496 O başka bir sanatçı. Biliyor musun, bazen öyle hissediyorum ki 297 00:22:32,520 --> 00:22:35,176 evrende kalan tek kişi hala sayılarla resim yapan biri. 298 00:22:35,200 --> 00:22:38,274 Oh, tüm sanatsal yeteneğini geliştirmeli o zaman annesinden gelen yetenekler. 299 00:22:40,173 --> 00:22:41,972 Evet, kim bilir? 300 00:22:46,739 --> 00:22:49,016 Çok teşekkür ederim. Bu güzel. 301 00:22:49,459 --> 00:22:51,178 Çok güzel. 302 00:22:52,139 --> 00:22:56,214 Evet, ben... bir nevi kısmen, biraz. 303 00:22:59,418 --> 00:23:01,012 Bu arada adım Noah. 304 00:23:02,021 --> 00:23:03,997 Ben... Anna. 305 00:23:04,021 --> 00:23:06,139 Anna, seninle tanıştığıma memnun oldum. 306 00:23:06,181 --> 00:23:09,857 Özellikle kurulduğumuzdan beri senin sapık olmadığını... 307 00:23:11,141 --> 00:23:12,357 Dikkatli ol! 308 00:23:12,381 --> 00:23:13,929 Hoşçakal. 309 00:23:34,173 --> 00:23:35,829 Hey, kozmobile ne oldu? 310 00:23:35,853 --> 00:23:37,447 Ah, başlamıyor... 311 00:23:37,733 --> 00:23:40,089 İçeri girip görebilir misin eğer bunu başarabilirsek, dostum? 312 00:23:45,292 --> 00:23:46,807 Tamam, dene! 313 00:23:50,346 --> 00:23:51,405 Hiçbir şeyim yok. 314 00:23:52,999 --> 00:23:54,627 Tamam, bir kez daha. 315 00:23:57,406 --> 00:23:58,795 Kes şunu, kes! 316 00:24:00,186 --> 00:24:01,316 Tamam, tekrar git. 317 00:24:21,645 --> 00:24:23,683 - Bu çok tuhaftı, değil mi? - Bu çok tuhaftı. - Garip. 318 00:24:27,652 --> 00:24:29,041 Apron! 319 00:24:33,939 --> 00:24:36,454 Ah, bak! Fuzzy22, tam zamanında. 320 00:24:36,818 --> 00:24:38,034 Kapa çeneni! 321 00:24:38,058 --> 00:24:39,980 Ahha! İnanamıyorum Jen. Bir polise aşık oldun. 322 00:24:40,004 --> 00:24:41,263 Neden onun polis olduğunu düşünüyorsun? 323 00:24:41,287 --> 00:24:42,828 Hah, "tüy"... Başka ne olabilir? 324 00:24:42,852 --> 00:24:44,552 "Şeftali tüyü" diye düşünüyorum 325 00:24:44,576 --> 00:24:46,262 muhtemelen o olduğundan, 12 falan falan.. 326 00:24:46,286 --> 00:24:48,115 Ya da belki de sırtı gerçekten kıllıdır. 327 00:24:49,262 --> 00:24:50,629 Belki Georgia'da bir şeftali çiftçisidir. 328 00:24:50,653 --> 00:24:53,130 Ah Jen! Hareket etmek istemiyorsun Gürcistan'a! 329 00:24:53,155 --> 00:24:54,671 Hiçbir yere taşınmıyorum. 330 00:24:54,695 --> 00:24:56,598 Bahse girerim "22" onun silah delisi olduğu anlamına gelir. 331 00:24:56,622 --> 00:24:57,958 Olabilir... onun yaşında olabilir, biliyorsun. 332 00:24:57,982 --> 00:25:00,198 Veya... yıl sayısı olabilir şartlı tahliye duruşmasına kadar ayrıldı. 333 00:25:00,222 --> 00:25:03,318 Evet, ya da belki son 22 yıl onu bulanık bir forma sokuyorduk... 334 00:25:03,342 --> 00:25:05,141 Bunu beğendim... 335 00:25:30,573 --> 00:25:31,743 İkiniz için ne yapabilirim? 336 00:25:31,767 --> 00:25:34,523 Telefon ettik. İki "baharatlı İtalyan" denizaltısı. 337 00:25:36,013 --> 00:25:37,482 Ne kadar büyük? 338 00:25:38,133 --> 00:25:40,091 On inç... 339 00:25:40,773 --> 00:25:42,242 Toplam mı? 340 00:25:43,173 --> 00:25:44,926 Elbette her biri. 341 00:25:55,785 --> 00:25:57,219 Ben Tish'im. 342 00:26:10,215 --> 00:26:11,889 Aman tanrım! 343 00:26:17,351 --> 00:26:19,469 Bu başkasının işine yaradı mı? 344 00:26:38,317 --> 00:26:39,752 Affedersin? 345 00:26:39,797 --> 00:26:41,186 Hayır, sen değilsin! Sadece... 346 00:26:42,357 --> 00:26:44,031 Merhaba, kusura bakmayın! 347 00:26:44,317 --> 00:26:45,911 Merhaba! 348 00:26:46,797 --> 00:26:48,373 Ah, özür dilerim, ben... 349 00:26:48,397 --> 00:26:50,276 "Ah, özür dilerim!"... evet... 350 00:26:50,397 --> 00:26:58,018 On iki inçlik sebzeli alt sipariş ettim. Bu sana 12 inç gibi mi görünüyor? 351 00:26:58,043 --> 00:26:59,393 Hayır, ben... 352 00:27:01,210 --> 00:27:03,530 Kızların ne kadar iyi olmadığını biliyorsun ölçümlerle. 353 00:27:03,554 --> 00:27:06,971 Son erkek arkadaşım bana şunu söyledi bunun 12 inç olduğunu. 354 00:27:06,995 --> 00:27:08,929 Öyleyse git anla! 355 00:27:09,730 --> 00:27:11,245 Peki... 356 00:27:11,930 --> 00:27:13,649 Teşekkürler. 357 00:27:16,650 --> 00:27:18,368 Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. 358 00:27:24,430 --> 00:27:25,865 Teşekkür ederim! 359 00:27:31,061 --> 00:27:33,450 Teşekkür ederim... Tam bir aptalım! 360 00:27:33,981 --> 00:27:36,147 Tamam Jen. asla bir siparişi iptal etmedin. 361 00:27:36,171 --> 00:27:39,237 Evet, ne oldu? Fuzzy'nin annesi sonunda bilgisayarını elinden mi aldın? 362 00:27:39,261 --> 00:27:41,970 Hayır, aslında... Buluşmak istiyor. 363 00:27:43,308 --> 00:27:45,731 Yapma bunu Jen. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 364 00:27:45,755 --> 00:27:47,549 Bir dakika, neden bu oluyor? seni bu kadar mı korkuttu? 365 00:27:47,573 --> 00:27:49,773 Birisiyle eve gittiğinde sana sahte hizmet veren kim! 366 00:27:50,635 --> 00:27:52,811 Önce onlarla ben konuşurum, salak! 367 00:27:52,835 --> 00:27:54,971 Üstelik başımın çaresine bakabilirim. 368 00:27:54,995 --> 00:27:56,731 Bahsettiğimiz kişi Jen. 369 00:27:56,755 --> 00:27:59,651 Tamam, gerçeklik kontrolü yapın çocuklar! Yani, bu adam Madagaskar'da yaşayabilir! 370 00:27:59,675 --> 00:28:01,827 Evet! Veya... şematik. 371 00:28:02,035 --> 00:28:04,938 L.A. yakınlarında yaşıyor. bana söyledi. 372 00:28:05,051 --> 00:28:07,378 Ona söyledin mi? Santa Cruz'da mısın? 373 00:28:07,541 --> 00:28:10,517 Tanrım, Jen! Ona söylemediğini söyle bana gerçek adın! 374 00:28:10,541 --> 00:28:12,818 Hayır, beni sadece "uğur böceği" olarak tanıyor. 375 00:28:13,381 --> 00:28:15,260 Peki şimdi ne olacak uğur böceği? 376 00:28:18,594 --> 00:28:20,633 Bunu düşüneceğim. 377 00:28:31,212 --> 00:28:33,045 Tish, değil mi? 378 00:28:33,179 --> 00:28:35,012 Gizemli adam, değil mi? 379 00:28:35,619 --> 00:28:37,008 Tadd. 380 00:28:37,059 --> 00:28:38,494 Tadd. 381 00:28:38,579 --> 00:28:41,287 "Baharatlı İtalyan" altyazısı yok mu Tadd? 382 00:28:41,698 --> 00:28:43,292 Sadece bir tane mi? 383 00:28:44,418 --> 00:28:46,171 Bir tane de Brad için. 384 00:28:57,403 --> 00:28:58,952 Güzel saç. 385 00:28:59,683 --> 00:29:01,311 Teşekkürler "taddly". 386 00:29:03,403 --> 00:29:05,202 Görüşürüz Tish. 387 00:29:17,886 --> 00:29:19,765 Tadd ve Brad... 388 00:29:19,966 --> 00:29:22,277 Peki, bu... eşcinsel değil mi? 389 00:29:37,145 --> 00:29:38,601 Tahmin et! 390 00:29:38,625 --> 00:29:40,219 Ah... Bilmiyorum! 391 00:29:40,505 --> 00:29:42,041 Beni Hatırla? 392 00:29:42,065 --> 00:29:43,961 Elbette seni hatırlıyorum! 393 00:29:43,985 --> 00:29:45,961 Baba, bak kimi buldum! 394 00:29:45,985 --> 00:29:50,966 Selam! Bu Anna. kayaları ve küçük kızları çizen kişi. 395 00:29:51,994 --> 00:29:53,074 Burada ne yapıyorsun? 396 00:29:53,098 --> 00:29:54,211 Ev ödevi. 397 00:29:54,235 --> 00:29:55,279 Ben de. 398 00:29:55,303 --> 00:29:56,883 Matematik ve fen bilimleri yapmam lazım 399 00:29:56,907 --> 00:29:59,090 Herhangi bir sanat yapmama izin verilmeden önce. 400 00:29:59,114 --> 00:30:01,330 Evet, kötü niyetli bir canavar bu kuralı uydurdu. 401 00:30:01,354 --> 00:30:03,514 Tamam Julia, yukarı bakacağım o makaleler. 402 00:30:03,538 --> 00:30:05,108 Tamam aşkım. 403 00:30:05,593 --> 00:30:07,426 Anna'yla aram iyi olacak. 404 00:30:08,052 --> 00:30:09,601 Hemen döneceğim. 405 00:30:48,929 --> 00:30:50,345 Sana bir şey göstereceğim. 406 00:30:50,369 --> 00:30:51,619 Kulakları görüyor musun? 407 00:30:51,643 --> 00:30:53,825 Oraya küçük bir gölge koy. 408 00:30:53,849 --> 00:30:55,364 Serin! 409 00:31:00,493 --> 00:31:02,485 Bu bana matematik gibi görünmüyor. 410 00:31:02,613 --> 00:31:03,578 Tamamlamak. 411 00:31:03,602 --> 00:31:05,532 - Yazım mı? - Tamamlamak. 412 00:31:06,133 --> 00:31:07,749 Peki, kontrol etmeliyim. 413 00:31:07,773 --> 00:31:09,322 Tamamlamak. 414 00:31:09,573 --> 00:31:12,702 Baba, Anna'yı tanıyor muydun? dört küçük erkek kardeşin mi var? 415 00:31:12,726 --> 00:31:14,015 Çocuklar hakkında her şeyi biliyor. 416 00:31:14,039 --> 00:31:15,259 - Öyle mi? - Evet. 417 00:31:15,283 --> 00:31:18,230 Ve bir sandviç dükkanında çalışıyor. ama tam zamanlı değil. 418 00:31:18,254 --> 00:31:19,803 Ah evet? 419 00:31:22,440 --> 00:31:24,033 Baba! 420 00:31:26,781 --> 00:31:28,500 Bir şey mi kaçırıyorum? 421 00:31:28,621 --> 00:31:30,987 Julia bana soruyor özel sanat dersleri hakkında, 422 00:31:31,011 --> 00:31:33,731 ve onun düşündüğüne inanıyorum öğretmenini buldu. 423 00:31:34,741 --> 00:31:35,866 Peki... 424 00:31:35,890 --> 00:31:39,976 Beni okuldan alabilirsin, o yüzden Bradley'le eve yürümek zorunda kalmayacağım... 425 00:31:40,621 --> 00:31:42,010 Kim? 426 00:31:42,061 --> 00:31:44,342 Tamam, haftada iki kez ders veriyorum yetişkin eğitimi sınıfı, 427 00:31:44,621 --> 00:31:47,615 ve zavallı Julia eve yürümek zorunda Bradley'le birlikte. 428 00:31:47,661 --> 00:31:52,726 Ve sonra onunla kalmak zorunda kalıyor Oraya varıncaya kadar 45 dakika boyunca. 429 00:31:54,246 --> 00:31:55,920 Sen berbat bir babasın. 430 00:31:56,046 --> 00:31:58,093 Ona bir şey vermeliyim 10 yıl sonra terapistine anlatacak. 431 00:31:58,117 --> 00:32:00,062 Bradley sınıfta burnunu karıştırıyor, 432 00:32:00,086 --> 00:32:03,159 ve bu osuruk seslerini çıkarıyor koltuk altlarında. 433 00:32:03,366 --> 00:32:05,882 Testosteron zehirlenmesi aslında buna engel olamazsın 434 00:32:06,406 --> 00:32:08,223 Anna, lütfen kurtar beni! 435 00:32:08,247 --> 00:32:10,080 Lütfen! 436 00:32:21,101 --> 00:32:21,782 Tamam aşkım. 437 00:32:21,807 --> 00:32:24,314 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim! 438 00:32:52,885 --> 00:32:53,993 Tadd. 439 00:32:54,017 --> 00:32:55,421 Tish. 440 00:32:55,445 --> 00:32:57,437 Peki bu gece sana ne getirebilirim? 441 00:32:58,885 --> 00:33:00,638 Gitme emri. 442 00:33:01,005 --> 00:33:02,679 Ne istiyorsun? 443 00:33:03,605 --> 00:33:05,279 Sen. 444 00:33:10,800 --> 00:33:13,839 - Üzgünüm, sadece dolaylı olarak yaşıyorum. - Beni görmezden gel. 445 00:33:18,720 --> 00:33:20,269 Peki, bak... 446 00:33:21,200 --> 00:33:24,478 Erkeklerle... Hiç yaşamadım 447 00:33:24,680 --> 00:33:26,957 bilirsin... tam bir... 448 00:33:27,320 --> 00:33:29,278 Bu aptal adamlarda işe yarar mı? 449 00:33:29,800 --> 00:33:31,758 Evet, genellikle. 450 00:33:32,520 --> 00:33:34,319 O zaman gitmeye hazır mısın? 451 00:33:45,023 --> 00:33:47,459 Ha! Nasıl tuttuğu güzel onun için kapı... 452 00:33:47,623 --> 00:33:49,119 Ne kadar beyefendi... 453 00:33:49,143 --> 00:33:51,275 Onun verici olduğunu söyleyebilirim. 454 00:33:52,015 --> 00:33:53,768 Ve tek kaleci benim... 455 00:34:05,934 --> 00:34:07,589 Araba gerçekten güzel. 456 00:34:07,614 --> 00:34:09,413 Evet, bu arabayı seviyorum. 457 00:34:09,934 --> 00:34:11,847 Bu arabadaki görünüşünü seviyorum. 458 00:34:13,094 --> 00:34:14,390 Brad bu gece nerede? 459 00:34:14,414 --> 00:34:17,282 Dairede oturuyorum ve onun olmasını diliyorum onun yerine seni dışarı çıkarmıştı. 460 00:34:19,774 --> 00:34:23,291 Peki bu kadar güzel bir arabaya nasıl paran var? Ve pahalı ipuçları? 461 00:34:24,534 --> 00:34:26,606 Yüklü babamdan emildi. 462 00:34:59,558 --> 00:35:00,735 Ne? 463 00:35:00,759 --> 00:35:02,735 Hiçbir şey, gerçekten çok iyi. 464 00:35:02,759 --> 00:35:05,389 Hayır, bu berbat şey doğru değil. 465 00:35:06,999 --> 00:35:08,415 O berbat şey mi? 466 00:35:08,439 --> 00:35:10,375 Babam buna böyle diyor. 467 00:35:10,399 --> 00:35:12,357 Baban neye ne diyor? 468 00:35:12,399 --> 00:35:14,152 Bu. 469 00:35:14,399 --> 00:35:16,755 Ne? Şu... berbat şey mi? 470 00:35:16,879 --> 00:35:19,310 Aksi halde bilir Türkiye üssü olarak. 471 00:35:20,253 --> 00:35:22,167 Evet... takma adını kullanmak istiyorsanız, 472 00:35:22,191 --> 00:35:25,069 ama herkes gerçek adını biliyor elbette... 473 00:35:25,093 --> 00:35:26,846 - Berbat şey. - Berbat şey. 474 00:35:27,253 --> 00:35:31,062 Berbat şeylerden bahsetmişken, ben Perşembe günü saat altıda bir toplantı. 475 00:35:31,086 --> 00:35:33,141 Yapabileceğini düşünüyorsun Julia'yla geç saatlere kadar kalmak için belki 476 00:35:33,165 --> 00:35:34,564 ona akşam yemeği hazırlar mısın? 477 00:35:35,867 --> 00:35:37,763 Yemek pişirebilecek miyim berbat şeyle mi? 478 00:35:37,787 --> 00:35:39,563 Kesinlikle! 479 00:35:39,587 --> 00:35:41,466 O zaman bu bir anlaşmadır. 480 00:35:51,567 --> 00:35:52,612 Peki annesi nerede? 481 00:35:52,636 --> 00:35:54,567 - Bilmiyorum. - Sormadın mı? 482 00:35:54,591 --> 00:35:55,663 HAYIR! 483 00:35:55,687 --> 00:35:57,776 Demek istediğim, onlar söz konusu olduğunda Ben sadece bir üniversite öğrencisiyim. 484 00:35:57,800 --> 00:35:59,984 Bu... Eğer sorsaydım tuhaf olurdu. 485 00:36:00,008 --> 00:36:02,361 Ya ararsa ya da... Sen oradayken gelir mi? 486 00:36:02,468 --> 00:36:05,721 O zaman kaltağa tokat atmazsın Beş yıl boyunca onları aşağıladığın için. 487 00:36:08,833 --> 00:36:10,369 Ah, bak! Yaşıyor. 488 00:36:10,393 --> 00:36:12,021 Neredeyse. 489 00:36:13,633 --> 00:36:16,449 Tamam, bununla başla. Ben serumu alacağım...? 490 00:36:16,473 --> 00:36:17,598 Ben aşığım. 491 00:36:17,622 --> 00:36:18,804 Hayır, ateşlisin... 492 00:36:18,828 --> 00:36:22,305 Ah, bak! Rol yapan bir adam farkı bilmek. 493 00:36:22,753 --> 00:36:26,569 - Sonunda 11'i buldun değil mi? - Ah... 12! 494 00:36:26,593 --> 00:36:29,102 Tadd'la bazı şeyler yaptım. Daha önce hiç yapmamıştım. 495 00:36:29,126 --> 00:36:31,789 Gerçekten mi? Ne gibi? İkinci randevuyu bekleyelim mi? 496 00:36:31,873 --> 00:36:34,996 Sörf berbattı. Personel toplantımızda neyi kaçırdım? 497 00:36:35,020 --> 00:36:40,193 Aşık oldum. Veya şehvet 498 00:36:40,247 --> 00:36:42,272 bağlı olarak kiminle konuştuğunu 499 00:36:42,296 --> 00:36:44,820 Gerçekten mi? Seninle gurur duyuyorum meleğim. 500 00:36:45,109 --> 00:36:46,598 Piper kendini kazıyor daha derin ve daha derin 501 00:36:46,622 --> 00:36:48,598 aldatma çukuruna Miller'larla... 502 00:36:48,622 --> 00:36:50,575 Güzel... görmek güzel eski şirket geleneğimiz, 503 00:36:50,599 --> 00:36:52,075 en kötüsünü yaptığın için olası karar 504 00:36:52,099 --> 00:36:56,485 her durumda aktarıldı yeni nesil çalışana. 505 00:36:56,509 --> 00:36:58,795 Priestly temasa geçti kadınsı yanıyla. 506 00:36:58,819 --> 00:37:00,685 Eteğimi seviyorum! 507 00:37:00,709 --> 00:37:04,784 Ve bir karara vardım... Bulanık buluşmak üzerine. 508 00:37:08,182 --> 00:37:09,571 Ve? 509 00:37:10,302 --> 00:37:11,930 Peki... 510 00:37:11,982 --> 00:37:13,596 Hepimizin ilgi alanları aynı 511 00:37:13,620 --> 00:37:15,820 beni her zaman güldürüyor ve... 512 00:37:16,302 --> 00:37:18,118 Dostum, ona her şeyi anlatacağım! 513 00:37:18,142 --> 00:37:20,428 Bu hiç akıllıca değil. Buluşmalıyız! 514 00:37:20,452 --> 00:37:21,547 Hemen! 515 00:37:21,571 --> 00:37:23,238 Peki ya "o" bir kadınsa? 516 00:37:23,262 --> 00:37:24,678 Bunu çalıştırmanın bir yolunu bulacağız. 517 00:37:24,702 --> 00:37:26,192 Oooh, eğer öyleyse izleyebilir miyim? 518 00:37:26,216 --> 00:37:27,558 Peki ya 14 yaşındaysa? 519 00:37:27,588 --> 00:37:30,561 Ah, eğer bu olursa, videoya çekebilir miyim? 520 00:37:30,982 --> 00:37:32,514 Kendisi sürüyor buluşma noktasına, 521 00:37:32,538 --> 00:37:34,641 yani öyle olmalı en az 16, değil mi? 522 00:37:35,102 --> 00:37:38,380 Ve bu... O kadar genç ki. 523 00:37:38,422 --> 00:37:40,078 Hükümlü suçlu mu? 524 00:37:40,102 --> 00:37:42,069 Hmmm, şimdi dışarıda. yani bu kadar kötü olamazdı. 525 00:37:42,093 --> 00:37:43,147 Felç mi oldun? 526 00:37:43,171 --> 00:37:45,478 Eğer bununla gidebilirse, Elbette yapabilirim. 527 00:37:45,502 --> 00:37:48,293 Bir gergedanın kıçı kadar çirkin mi? 528 00:37:48,318 --> 00:37:52,324 Görünüş gerçekten endişelerimin en küçüğü Demek istediğim, o harika bir adam. 529 00:37:52,648 --> 00:37:55,841 Peki ya şöyle bir şeye sahipse: çılgın saçlar ve... ve 530 00:37:55,865 --> 00:37:58,544 daha fazla yapay delik gerçek olanlardan daha çok kafasında mı? 531 00:37:58,568 --> 00:38:00,606 Ah, asla bu kadar şanslı olamazdım. 532 00:38:01,528 --> 00:38:04,324 Tamam, peki... ne zaman ve nerede? 533 00:38:04,349 --> 00:38:07,526 Gelecek cumartesi yarı yolda, Morrow Körfezi'ndeki bir kulüpte. 534 00:38:07,550 --> 00:38:09,646 O tek kişi olacak masasında beyaz bir gül var. 535 00:38:09,670 --> 00:38:12,060 Ah, bu çok romantik! 536 00:38:13,229 --> 00:38:14,765 Kamyoncu... 537 00:38:14,789 --> 00:38:18,205 Herhangi bir yolu var mı diye merak ediyordum Kozmosbil'i ödünç alabilirim... 538 00:38:18,229 --> 00:38:20,045 ben de öyle düşünüyorum Sadece kamp kurabilirim. 539 00:38:20,069 --> 00:38:22,744 - Elbette. Gerçek aşk için her şey! - Teşekkür ederim. 540 00:38:23,720 --> 00:38:25,348 Peki, ben de gidiyorum. 541 00:38:25,480 --> 00:38:26,565 Gerçekten mi? 542 00:38:26,589 --> 00:38:27,856 Ben de. 543 00:38:27,880 --> 00:38:29,085 Siz en iyisisiniz. 544 00:38:29,109 --> 00:38:30,536 Evet! Beni de dahil edin! 545 00:38:30,560 --> 00:38:32,256 Unut gitsin! 546 00:38:32,280 --> 00:38:34,079 Artık işe gidebilir miyiz? 547 00:38:35,053 --> 00:38:36,179 Ben... ben sürerim. 548 00:38:36,203 --> 00:38:37,298 HAYIR! 549 00:38:37,322 --> 00:38:38,882 Birayı satın alacağım. 550 00:38:42,413 --> 00:38:44,610 Asla eğlenceli bir şey yapmayın... 551 00:38:45,893 --> 00:38:48,293 Priestly, dışarı çıkmak istiyorsun bir uçuş görevinde mi? 552 00:38:48,317 --> 00:38:49,670 Olumlu. 553 00:38:49,694 --> 00:38:50,705 Peki ihtiyacımız olan şey nedir kaptan? 554 00:38:50,729 --> 00:38:53,012 Ah, tamponlarımız bitti bayanlar tuvaletinde. 555 00:38:55,094 --> 00:38:56,768 Ah, şu yüze bak! 556 00:38:57,214 --> 00:38:59,344 Endişelenmeyin, onları yarın alırız. 557 00:38:59,406 --> 00:39:01,558 Ne, korktuğumu mu sanıyorsun? bir kutu pistondan mı? 558 00:39:02,805 --> 00:39:04,320 Endişelenme dostum. 559 00:39:04,925 --> 00:39:06,644 Haydi, bana bak! 560 00:39:07,685 --> 00:39:09,803 Ben olgunluğun poster çocuğuyum! 561 00:39:10,445 --> 00:39:13,021 Tamam, belki de değil. ama yeterince yakın. 562 00:39:13,045 --> 00:39:14,249 Bunu yapabilirim. 563 00:39:14,273 --> 00:39:17,837 Peki? Yeterince rahatım bunu sizin için kendim yapacağım hanımlar. 564 00:39:17,965 --> 00:39:19,639 Hey, rönesans adamı! 565 00:39:20,245 --> 00:39:22,975 Yardıma ihtiyacın olursa beni araman yeterli. 566 00:39:52,748 --> 00:39:53,884 Sahil şehri ızgarası. Santim milim subs. 567 00:39:53,908 --> 00:39:55,557 Mavi kod. Düşman bölgesi. Görev iptal ediliyor. 568 00:39:55,581 --> 00:39:56,964 Bu kim? 569 00:39:56,988 --> 00:39:58,522 Rönesans adamı. Mağazadayım. 570 00:39:58,546 --> 00:40:00,595 Çok fazla düşman tamponu var. Ben kefaletle çıkıyorum. 571 00:40:00,619 --> 00:40:02,844 Tamam, odaklanmaya devam et. Durumu açıklayın. 572 00:40:02,868 --> 00:40:04,835 İlk keşif çanta mı yoksa kutu mu görünüyor? 573 00:40:04,859 --> 00:40:06,443 - Kutu. - Kutu. Anlaşıldı. 574 00:40:06,467 --> 00:40:09,637 Tamam, göğüs yüksekliğine bakın. "Normal" olarak işaretlenmiş bir şey görüyor musun? 575 00:40:09,661 --> 00:40:10,760 Tamam, düzenli. 576 00:40:12,474 --> 00:40:13,704 Ah. 577 00:40:13,874 --> 00:40:16,504 İşte bir tane ama "ince normal" diyor. 578 00:40:16,994 --> 00:40:19,917 Bir şey nasıl hem ince hem de ince olabilir? düzenli mi? Bu birbirini dışlayan bir şey değil mi? 579 00:40:19,941 --> 00:40:21,450 - Rahip gibi... - Tabii ima etmiyorlarsa 580 00:40:21,474 --> 00:40:24,043 gizemli yeraltı dünyasında fembox'ların inceliği normaldir. 581 00:40:24,067 --> 00:40:25,199 Rahipçe. İşin bitti mi? 582 00:40:25,223 --> 00:40:26,809 - Peki ya süper artıları? - HAYIR! 583 00:40:26,833 --> 00:40:29,399 - Neden? Daha iyi gibi görünüyorlar. - Yapma. Çok büyükler. 584 00:40:29,423 --> 00:40:31,043 Çok sevdiğini sanıyordum. 585 00:40:31,067 --> 00:40:35,336 Bu bir alan nerede daha büyükse... daha iyi değil. 586 00:40:35,457 --> 00:40:38,114 Evet, hepsini satın alman gerekmez mi? alabileceğiniz koruma? Demek istediğim 587 00:40:38,138 --> 00:40:40,631 burada halledebileceği yazıyor herhangi bir miktarda... aman tanrım! 588 00:40:40,655 --> 00:40:45,082 Priestly, dinle. Eğer bir kadın acil bir yardıma ihtiyacı var... yağ çubuğu 589 00:40:45,106 --> 00:40:46,656 bayanlar tuvaletinde bir sandviç durağı... 590 00:40:46,680 --> 00:40:48,190 - Bu çok kötü. - Sadece bir şey istiyor 591 00:40:48,214 --> 00:40:51,242 o kadar bu onu idare edecek eve gidebilir ve kendilerinden birini kullanabilir, 592 00:40:51,266 --> 00:40:54,921 kendi stil tercihlerine göre ve... akış gereksinimleri. 593 00:40:54,945 --> 00:40:56,937 -Tish! - Evet? 594 00:40:57,145 --> 00:41:02,662 O kelime... "Akış". Bu iğrenç. İğrenç. 595 00:41:03,489 --> 00:41:05,686 Sadece... ince müdavimleri satın al. 596 00:41:06,289 --> 00:41:08,385 Tekrar tekrar. Ana kampa geri dönelim. 597 00:41:08,409 --> 00:41:10,561 Anlaşıldı. Tekrar tekrar. 598 00:41:18,049 --> 00:41:19,438 Merhaba! 599 00:41:19,689 --> 00:41:21,078 O kimdi? 600 00:41:21,969 --> 00:41:23,465 Rahip gibi. 601 00:41:23,489 --> 00:41:24,958 Jason'ı mı? 602 00:41:25,830 --> 00:41:28,825 Hayır, ha... o burada çalışıyor. Onu gördün. 603 00:41:28,849 --> 00:41:32,033 Ah, evet... ucube! 604 00:41:39,668 --> 00:41:42,346 - Şu adamın elbisesine bakın! - Güzel! 605 00:41:55,698 --> 00:41:57,034 Ne? 606 00:41:57,058 --> 00:41:58,891 Güzel ekmek çubukları, ahbap! 607 00:41:59,978 --> 00:42:01,367 Ne, bunlar mı? 608 00:42:01,618 --> 00:42:04,009 Dostum, pek de taze olmayan bir gün mü geçiriyorsun? 609 00:42:06,984 --> 00:42:09,454 Komik olduğunu düşünüyorum tampon aldığımı mı? 610 00:42:14,204 --> 00:42:16,912 Siz beyler... Ve bu terimi gevşek bir şekilde kullanıyorum 611 00:42:16,937 --> 00:42:18,929 bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun? 612 00:42:20,923 --> 00:42:22,597 Açıkçası hayır. 613 00:42:24,730 --> 00:42:26,609 Bu şu anlama geliyor... ah, 614 00:42:27,070 --> 00:42:30,746 bir kadın olduğunu kiminle bu kadar yakınım 615 00:42:30,770 --> 00:42:34,330 ikimiz de benimle rahatız ona en kişisel eşyalarını satın alıyor. 616 00:42:34,354 --> 00:42:38,587 Bu şu anlama geliyor: ilişkimiz o kadar sağlam, o kadar güveniyor ki, 617 00:42:38,611 --> 00:42:40,888 utanmadığımı bunu hiç yapıyorum. 618 00:42:42,586 --> 00:42:44,624 Demek oluyor ki dostlarım, 619 00:42:45,026 --> 00:42:47,142 takılmak yerine bir bakkalda 620 00:42:47,166 --> 00:42:49,642 sosis festivali düzenliyoruz başka bir adamla 621 00:42:49,666 --> 00:42:53,862 deri flüt çalıyorum ya da sadece gidiyorum biraz... bütün gün boyunca... 622 00:42:53,886 --> 00:42:56,162 ben sevişiyorum güzel bir bayan tarafından 623 00:42:56,186 --> 00:43:00,348 her gün, ve onu şehir merkezine götürüyor. Ve 624 00:43:01,339 --> 00:43:03,616 buradaki herkes bunu biliyor. 625 00:43:05,407 --> 00:43:08,605 - Çak bir 5'lik yok dostum. Bana biraz sevgi ver. - Elbette! 626 00:43:10,667 --> 00:43:12,462 Harika! 627 00:43:19,507 --> 00:43:21,022 Barış! 628 00:44:06,036 --> 00:44:08,212 Evde olduğumu bu şekilde biliyor 629 00:44:08,236 --> 00:44:10,388 ve öpülmüş olduğunu. 630 00:44:13,488 --> 00:44:15,401 Eve bu kadar geç gelmekten nefret ediyorum... 631 00:44:17,042 --> 00:44:19,160 Evet, beklemeye çalıştı senin için ama 632 00:44:19,602 --> 00:44:21,355 - göz kapakları çıktı. - Evet. 633 00:44:23,503 --> 00:44:25,399 Yani fırında bir ton lazanya var. 634 00:44:25,423 --> 00:44:27,559 Sadece yemek yapmayı biliyorum bir futbol takımı için ve... 635 00:44:27,583 --> 00:44:30,267 Julia'nın yalnızca tek bir parçası vardı. yani... gerisi sana kalmış. 636 00:44:30,291 --> 00:44:31,813 Yemek yemedin mi? 637 00:44:31,984 --> 00:44:33,578 Hayır. 638 00:44:35,024 --> 00:44:38,257 Yemek yapman o kadar kötü müydü? Sipariş vermeli miyim? 639 00:44:38,664 --> 00:44:40,960 Yemek pişirmem gayet iyi çok teşekkür ederim. 640 00:44:40,984 --> 00:44:43,240 Ben sadece... kendimi biraz tuhaf hissediyorum. 641 00:44:43,264 --> 00:44:44,719 Bence sen de bana katılmalısın. 642 00:44:44,743 --> 00:44:50,207 Ben... kendini garip hissetmeni istemiyorum. ama... yemek yemedim. 643 00:44:52,170 --> 00:44:53,685 Tamam aşkım. 644 00:44:59,388 --> 00:45:02,310 Dürüst olmak gerekirse, bu en iyisi yediğim ev yemeği 645 00:45:02,334 --> 00:45:03,472 buraya taşındığımızdan beri. 646 00:45:03,496 --> 00:45:05,157 - Peki nerelisin? - Pensilvanya. 647 00:45:05,181 --> 00:45:06,643 Gerçekten mi? 648 00:45:06,667 --> 00:45:08,763 - Maryland'liyim. - Gerçekten mi? 649 00:45:08,787 --> 00:45:11,631 Her zaman Maryland'e giderdik. sınırın hemen karşısında yaşıyorduk. 650 00:45:11,655 --> 00:45:13,905 Biz buna inerdik harika küçük yengeç dükkanı. 651 00:45:14,027 --> 00:45:15,496 "Biz"? 652 00:45:16,427 --> 00:45:18,340 Yani Bayan Miller diye biri var mı? 653 00:45:20,107 --> 00:45:21,603 Eskiden vardı 654 00:45:21,627 --> 00:45:23,460 artık yok. 655 00:45:26,147 --> 00:45:27,980 Ve sonunda Julia'yla mı evlendin? 656 00:45:28,467 --> 00:45:30,904 Bu... alışılmadık, değil mi? 657 00:45:42,751 --> 00:45:46,091 Bak... pek rahat değilim Bundan bahsediyorum, Anna. 658 00:45:54,127 --> 00:45:55,596 Üzgünüm. 659 00:45:58,176 --> 00:45:59,975 Biliyor musun, sanırım gideceğim. 660 00:46:00,023 --> 00:46:03,017 - Anna, bak, gitme... Ben... - Hayır. 661 00:46:04,410 --> 00:46:06,129 İzinsiz girdim. 662 00:46:06,610 --> 00:46:08,226 Anna, lütfen! 663 00:46:08,250 --> 00:46:09,765 Gerçekten gitmem gerekiyor. 664 00:46:10,530 --> 00:46:12,079 Teşekkür ederim. 665 00:46:25,258 --> 00:46:26,873 Haydi rahip, o kadar da kötü olamaz. 666 00:46:26,897 --> 00:46:29,155 - Evet, yapabilir. - Bize söylemeyeceğine inanamıyorum. 667 00:46:29,179 --> 00:46:30,807 Bırak bebeğim. 668 00:46:32,659 --> 00:46:34,355 Sabah! 669 00:46:34,379 --> 00:46:37,373 Hey kamyon, bileceksin. Rahip'in adı nedir? 670 00:46:38,668 --> 00:46:39,872 Beni yener. 671 00:46:39,896 --> 00:46:41,921 Hey, ama bu... öyle olmalı başvurusunda değil mi? 672 00:46:41,945 --> 00:46:44,976 Şimdi düşündümde, Bir tanesini doldurduğundan bile emin değilim. 673 00:46:49,108 --> 00:46:50,871 Sahil şehri ızgarası, santimlerce altı. 674 00:46:50,895 --> 00:46:52,267 Merhaba, Anna orada mı? 675 00:46:52,291 --> 00:46:54,181 Anna'yı mı? 676 00:46:55,188 --> 00:46:57,783 Anna! Evet! Evet, Anna burada. 677 00:47:01,381 --> 00:47:02,770 Merhaba? 678 00:47:03,214 --> 00:47:04,603 Benim. 679 00:47:05,898 --> 00:47:07,194 MERHABA. 680 00:47:07,218 --> 00:47:10,138 Dinle, sadece emin olmak için aradım. yarın hâlâ bebek bakıcılığı yapacaksın. 681 00:47:10,498 --> 00:47:11,748 Elbette öyleyim. 682 00:47:11,772 --> 00:47:14,812 Güzel, ben... yapmazsın diye korktum Dün gece yüzünden geldim. Bu sadece 683 00:47:15,218 --> 00:47:16,901 - Julia'nın annesiyle ilgili her şey... - Biliyor musun? 684 00:47:16,925 --> 00:47:18,911 Merak etmemeliydim. 685 00:47:18,935 --> 00:47:21,329 Bilirsin, Julia 2 yaşına gelene kadar Ben sadece, bilirsin... 686 00:47:21,898 --> 00:47:23,835 Öyle olmadığını söylemeliyim gerçekten güzel bir zaman. 687 00:47:23,859 --> 00:47:25,515 Anladım. 688 00:47:25,539 --> 00:47:27,338 Tamam, harika. Yani hepsi bu arkamızda... tamam mı? 689 00:47:27,939 --> 00:47:28,904 - Tamam aşkım. - Tamam, yapacağım 690 00:47:28,928 --> 00:47:31,778 - yarın görüşürüz o zaman. - Evet. 691 00:47:43,091 --> 00:47:44,479 Çok yaşa! 692 00:47:44,970 --> 00:47:46,485 Teşekkür ederim. 693 00:47:46,730 --> 00:47:48,165 Hoşçakal. 694 00:48:05,204 --> 00:48:06,860 Tamam, her şeyi hallettim. 695 00:48:06,884 --> 00:48:09,220 Cumartesi yola çıkıyoruz kamp alanına giriş, 696 00:48:09,244 --> 00:48:10,540 ve kamyoncu dedi ki eğer koltuğu aşağı çekersek 697 00:48:10,564 --> 00:48:12,740 yeterince yer var üçümüzün de uyuması için. 698 00:48:12,764 --> 00:48:14,260 Evet, doğru... 699 00:48:14,284 --> 00:48:16,276 Sanki olacaksın geceyi bizimle geçirmek... 700 00:48:18,044 --> 00:48:19,433 Ne? 701 00:48:19,644 --> 00:48:21,114 Hiç bir şey. 702 00:48:24,573 --> 00:48:26,766 - Mümkün değil! - Ne?! 703 00:48:27,349 --> 00:48:28,998 Hala bakiresin. 704 00:48:30,703 --> 00:48:33,663 Bu yüzden? Bu hiçbir şey değil utanmak 705 00:48:34,183 --> 00:48:35,831 - öyle mi? - Hayır değil. 706 00:48:35,855 --> 00:48:38,653 Eğer bunu korusaydım, Şu an içinde bulunduğum karmaşanın içinde olmazdım. 707 00:48:38,983 --> 00:48:40,348 Evet... dinle, bu... 708 00:48:40,372 --> 00:48:43,271 bundan gerçekten farklı değil bunu kendiniz yaptığınızda, sadece 709 00:48:43,323 --> 00:48:45,222 çok daha uzun sürüyor. 710 00:48:47,819 --> 00:48:49,466 Asla? 711 00:48:49,633 --> 00:48:52,089 Bakın arkadaşlar, ben bir bilgisayar ineği kızım. Güneyli bir Baptist papazın, 712 00:48:52,113 --> 00:48:55,129 Wichita'dan... Ben geç çiçek açanların en kötüsüyüm. 713 00:48:55,153 --> 00:48:56,774 Hiç kendi bançonuzu takmadınız... 714 00:48:56,798 --> 00:48:59,834 Haydi! Bu sizin gibi değil arkadaşlar bunu her zaman yap, değil mi? 715 00:49:01,249 --> 00:49:02,329 Dün sabah. 716 00:49:02,353 --> 00:49:03,669 İki gün önce. 717 00:49:03,693 --> 00:49:05,362 Dün gece. 718 00:49:05,738 --> 00:49:08,918 Merak etme! Bam-bam yaptım diğer odaya git. 719 00:49:13,544 --> 00:49:14,557 Ah, 720 00:49:14,598 --> 00:49:16,318 ve endişelenen benim karpal tünel mi? 721 00:49:16,759 --> 00:49:20,154 - Evet. - Karpal değil. Daha çok parmaklardadır. 722 00:49:29,942 --> 00:49:31,598 Hiçbir şey olmuyor! 723 00:49:31,622 --> 00:49:33,250 Devam etmek! 724 00:49:35,502 --> 00:49:38,118 Sizi tanımıyorum arkadaşlar. belki benimki berbattır! 725 00:49:38,142 --> 00:49:40,419 - Devam etmek! - Devam etmek! 726 00:49:43,022 --> 00:49:44,318 - Ah! - Ne? 727 00:49:44,342 --> 00:49:45,307 Çok yoğun... 728 00:49:45,331 --> 00:49:48,290 - Biraz yavaşla! - Veya sola doğru hareket ettirin! 729 00:49:49,881 --> 00:49:52,397 Bu o zamanlardan biri Keşke sigara içseydim 730 00:49:52,462 --> 00:49:54,261 ya da origami falan yaptın mı... 731 00:49:57,509 --> 00:50:00,423 Haydi! Tadd beni bekliyor! 732 00:50:00,669 --> 00:50:03,424 Ona buraya gelip yardım etmesini söyle. eğer bu kadar sabırsızsa... 733 00:50:04,389 --> 00:50:07,349 Peki Brad paten kaymaya mı gidiyor? senin adamlarınla ​​da mı? 734 00:50:07,589 --> 00:50:10,693 Tadd kendisinin o adamlardan biri olmadığını söylüyor kim arkadaşlarından vazgeçer 735 00:50:10,720 --> 00:50:12,662 bir kız arkadaş edindiğinde. 736 00:50:12,687 --> 00:50:14,495 Harika... sanırım. 737 00:50:14,519 --> 00:50:16,780 Sanırım... ama onlar oda arkadaşı. 738 00:50:16,804 --> 00:50:18,917 Yani birbirlerini görüyorlar zaten her zaman. 739 00:50:18,941 --> 00:50:24,757 Aman tanrım! Aman tanrım! Ah... aman tanrım... 740 00:50:24,791 --> 00:50:27,304 Bayanlar ve baylar, Kalkışımız var! 741 00:50:27,328 --> 00:50:30,037 Elvis binayı terk etti! 742 00:50:39,081 --> 00:50:40,709 Sana farklı mı görünüyor? 743 00:50:41,740 --> 00:50:43,812 Küçük kızımız büyüyor. 744 00:51:04,500 --> 00:51:05,889 Yuvarlan! 745 00:51:09,475 --> 00:51:11,204 Bebeğim, sen bir şeysin! 746 00:51:11,228 --> 00:51:13,313 İyi bir şey olur umarım. 747 00:51:15,076 --> 00:51:16,989 Evet... iyi bir şey. 748 00:51:18,150 --> 00:51:20,506 Hey, bu biletleri aldım Cumartesi günü "katalizör" için. 749 00:51:20,710 --> 00:51:23,723 Ah... serseri! Şehir dışına çıkıyorum. 750 00:51:23,764 --> 00:51:24,420 Nereye gidiyorsun? 751 00:51:24,444 --> 00:51:27,071 Morrow Körfezi, ama sadece cumartesi gecesi için. 752 00:51:27,095 --> 00:51:29,008 Bundan çıkamaz mısın? 753 00:51:29,215 --> 00:51:30,988 - Hm-hm, Jen ve Piper'la gidiyorum. - DSÖ? 754 00:51:31,012 --> 00:51:35,122 Mağazadaki arkadaşlarım... Jen'in gizemli adamı, hatırladın mı? 755 00:51:35,146 --> 00:51:38,379 Evet, doğru... bak, yapamaz mısın? Onlara daha iyi bir teklifin olduğunu söyle? 756 00:51:39,366 --> 00:51:40,960 Ama yapmadım. 757 00:51:41,686 --> 00:51:43,342 Ha... peki, çok siktir git! 758 00:51:43,366 --> 00:51:46,326 Üzgünüm ama başka yolu yok Jen'i ayağa kaldırıyorum. 759 00:51:46,646 --> 00:51:48,661 Bir dahaki sefere önce sormanız yeterli. 760 00:51:48,685 --> 00:51:50,061 Her neyse... 761 00:51:50,085 --> 00:51:52,285 Bu yüzden başka birini bulmalıyız üçüncü bileti kullanmak için. 762 00:51:53,085 --> 00:51:55,371 "Biz"'? "Brad"deki gibi mi? 763 00:51:55,395 --> 00:51:58,527 Evet, "Brad"deki gibi. 764 00:51:58,552 --> 00:52:00,599 Doğru, güzel. Brad geliyor mu tüm randevularımızda mı? 765 00:52:00,623 --> 00:52:02,127 Bu kadar önemli olan ne? 766 00:52:02,151 --> 00:52:04,006 Senin arkadaşların var, benimkiler var. 767 00:52:04,030 --> 00:52:05,800 Doğru ama benimkini getirmiyorum gittiğim her yerde. 768 00:52:05,824 --> 00:52:07,928 Sen onlardan biri değilsin sahiplenici piliçler, öyle mi? 769 00:52:07,952 --> 00:52:10,449 Beni istemeyen türden ondan uzakta bir hayat yaşamak mı? 770 00:52:10,473 --> 00:52:11,518 - Hayır. - Güzel! 771 00:52:11,542 --> 00:52:13,825 Çünkü ben değilim bu saçmalığa katlanacağım. 772 00:52:14,433 --> 00:52:16,346 Sadece... bir şey söylediğimi unut, tamam mı? 773 00:52:17,273 --> 00:52:19,009 Nedenini bilmiyorum, tuhaf davranıyorum. 774 00:52:19,033 --> 00:52:21,389 Hey, hastayken ara... 775 00:52:23,359 --> 00:52:25,112 Günü benimle geçir. 776 00:52:25,313 --> 00:52:30,337 Kızın çalışması lazım. Ayrıca, Zengin bir babam yok. 777 00:52:30,404 --> 00:52:31,689 Biraz eğlenebiliriz diye düşündüm... 778 00:52:31,713 --> 00:52:34,041 Neden olmasın? Bu akşam. 779 00:53:13,148 --> 00:53:14,444 Babacığım! 780 00:53:14,468 --> 00:53:16,517 Hey evlat! 781 00:53:17,588 --> 00:53:18,564 Peki, asla tahmin edemezsin ne oldu? 782 00:53:18,588 --> 00:53:19,493 Ne? 783 00:53:19,517 --> 00:53:22,542 Okulda tüm elektrikler gitti bu yüzden herkesi eve gönderdiler. 784 00:53:22,688 --> 00:53:23,797 Şimdi bu çok yazık değil mi? 785 00:53:23,821 --> 00:53:25,486 söyleyebilirim bu konuda gerçekten kırılmışsın. 786 00:53:25,510 --> 00:53:26,661 Evet. 787 00:53:26,828 --> 00:53:28,692 Ben de düşündüm ki, eğer istersen, tahta kaldırıma inerdik 788 00:53:28,716 --> 00:53:31,356 Kapanmadan önce son bir kez kış için seferler sürüyor... 789 00:53:31,390 --> 00:53:32,971 Harika! 790 00:53:32,995 --> 00:53:34,423 Ve biliyor musun? Eğer şanslıysak 791 00:53:34,447 --> 00:53:37,046 sadece başarabiliriz Anna'nın bizimle gelmesini sağlamak için. 792 00:53:37,136 --> 00:53:41,567 Anna, lütfen! Babam beni almayacak herhangi bir dönen sürüşte! 793 00:53:41,592 --> 00:53:43,885 Çünkü baba dönen sürüşler yapmıyor, 794 00:53:43,909 --> 00:53:46,416 çünkü dönen gezintiler babaya hatırlatıyor... Eskiden nasıl hissettiğini 795 00:53:46,440 --> 00:53:49,774 kardeşlik partilerinden sonra, sadece... başım dönüyor ve hastayım. 796 00:53:49,798 --> 00:53:53,829 Baban yapmaz, sen yapamazsın bana yaptır onları, bu olmayacak. 797 00:53:54,332 --> 00:53:59,646 Vay! Bak baba! Uçuyorum! 798 00:53:59,670 --> 00:54:01,150 Doğru olanı mı yaptık, Noah? 799 00:54:01,174 --> 00:54:02,718 Pek değil, hayır! 800 00:54:22,648 --> 00:54:25,960 - Baba, dart oyunu oynamaya gidebilir miyim? - Evet yapabilirsin! 801 00:54:26,208 --> 00:54:27,723 - İşte biletler. - Teşekkürler! 802 00:54:28,408 --> 00:54:30,002 Beni izle! 803 00:54:32,127 --> 00:54:33,516 Tamam, bak... Yapmıyorum 804 00:54:34,207 --> 00:54:38,120 yürüyen bir klişe olmak istiyorum ve bebek bakıcısına asıldım ama... 805 00:54:40,694 --> 00:54:43,783 hoşlandığımı bilmeni isterim eve gelip seni orada bulmak. 806 00:54:43,874 --> 00:54:45,548 Evet. 807 00:54:48,634 --> 00:54:51,362 Bu yüzden... bu konuda bana katlan. çünkü yapmadım 808 00:54:51,386 --> 00:54:54,670 bunu yaptım uzun zamandır ama 809 00:54:55,174 --> 00:54:57,528 ilgilenir misin kesinlikle 810 00:54:57,552 --> 00:55:00,943 daha fazla zaman harcamak tüm Miller ailesiyle mi? 811 00:55:01,710 --> 00:55:03,677 Sadece Julia'yı değil, 812 00:55:03,701 --> 00:55:05,504 benimle mi? 813 00:55:09,190 --> 00:55:10,554 Derin bir iç çekiş... 814 00:55:10,578 --> 00:55:12,006 Tamam... 815 00:55:12,030 --> 00:55:13,579 Hayır. Hayır... 816 00:55:14,110 --> 00:55:16,926 Cevap "evet". Kocaman bir evet. 817 00:55:16,950 --> 00:55:18,578 Evet? 818 00:55:23,470 --> 00:55:26,769 düşündüğüm birkaç şey var öncelikle dürüst olmamız gerekiyor. 819 00:55:30,395 --> 00:55:32,194 Gerçekten erkek misin? 820 00:55:33,355 --> 00:55:36,331 Sadece belden aşağısı. Bu seni rahatsız etmiyor, değil mi? 821 00:55:36,355 --> 00:55:39,064 Hayır, hiç de değil! Asılan bir kızdan hoşlanırım. 822 00:55:44,024 --> 00:55:45,413 - Babacığım! - Hey! 823 00:55:45,698 --> 00:55:47,074 Bil bakalım ne kazandım! 824 00:55:47,098 --> 00:55:48,905 Ben... Vay, pes ediyorum. Ne? 825 00:55:48,929 --> 00:55:50,692 Peki, sana bir ipucu vereceğim! Bir yılan kazandım! 826 00:55:53,857 --> 00:55:55,273 Havai fişekler! 827 00:55:55,297 --> 00:55:56,846 Oldukça hoş, değil mi? 828 00:56:04,191 --> 00:56:06,024 Ne demek istediğini biliyorum dürüstlük konusunda ama. 829 00:56:07,310 --> 00:56:08,935 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 830 00:56:09,031 --> 00:56:11,262 Sonra konuşuruz. 831 00:56:21,277 --> 00:56:23,649 Tamam, çikolatamız var. uyku tulumları, yiyecek, 832 00:56:23,673 --> 00:56:26,896 kişisel eşyalar, çikolata, para, çikolata ve bira. 833 00:56:26,997 --> 00:56:28,796 Sence Yeterince çikolatamız var mı? 834 00:56:29,117 --> 00:56:30,666 Ekleyeceğim. 835 00:56:37,875 --> 00:56:39,550 Tadd çok mu sinirlendi? 836 00:56:39,574 --> 00:56:43,231 Evet, bir konuda heyecanlandık her zamanki gibi. İyileşecek. 837 00:56:43,255 --> 00:56:47,534 İyi. Bana kızgın olduğundan endişelendim bir saniyeliğine. Hayal edin... 838 00:56:48,335 --> 00:56:50,009 Hayır. Sen iyisin. 839 00:56:54,204 --> 00:56:56,381 Hey, Jen, bir şey mi yaptın? saçınla farklı mı? 840 00:56:56,405 --> 00:56:57,734 Hayır, neden? 841 00:56:57,758 --> 00:56:59,304 Bilmiyorum, sadece farklı görünüyorsun. 842 00:57:05,362 --> 00:57:07,354 - Ona söyledin mi? - Hayır. 843 00:57:07,402 --> 00:57:10,138 Pekala melekler, kozmobile yuvarlanmaya hazır! 844 00:57:10,162 --> 00:57:11,881 Teşekkürler Charlie! 845 00:57:16,021 --> 00:57:18,035 - Herkese selamlar! - Hey, dostum! 846 00:57:24,454 --> 00:57:26,258 Tapınağa dikkat et, kamyon. 847 00:57:32,208 --> 00:57:33,614 Bunu seyahatin için yaptım. 848 00:57:35,667 --> 00:57:37,056 Bunun içinde çikolata var mı? 849 00:57:37,107 --> 00:57:38,843 Ne yazık ki hayır. 850 00:57:38,867 --> 00:57:42,723 Bu öğütülmüş otların bir karışımıdır. yaprakları ve saksılar. 851 00:57:42,747 --> 00:57:46,344 Sağlamlık getirecek ve yolculuğunuzda sizi korur. 852 00:57:46,387 --> 00:57:47,981 Teşekkür ederim Zoe. 853 00:57:55,708 --> 00:58:00,038 Bu bir günah değil Jen, bu bir kutlama. Özgürce tadını çıkarın. 854 00:58:03,232 --> 00:58:07,339 Şimdi, bunun işe yaraması için, birbirinizi tutmalısınız 855 00:58:07,364 --> 00:58:11,660 ve içine bırakın okyanustan esen rüzgar. 856 00:58:11,685 --> 00:58:13,313 Tamam aşkım! 857 00:58:16,348 --> 00:58:17,201 Koşmam lazım. 858 00:58:17,226 --> 00:58:20,124 Mercimek ve tofu çorbası yapıyorum. 859 00:58:20,148 --> 00:58:21,867 Biraz istersen uğra. 860 00:58:21,988 --> 00:58:23,484 Hey, dostum! 861 00:58:23,508 --> 00:58:27,457 sevdiğin için vejetaryen misin hayvanlardan mı yoksa bitkilerden nefret ettiğiniz için mi? 862 00:58:27,988 --> 00:58:29,741 Ah... Seni gerçekten seviyorum, rahip gibi. 863 00:58:29,948 --> 00:58:33,146 Hey, ben... burada bebek bakıcılığı yapıyorum bütün hafta sonu tek başıma 864 00:58:33,868 --> 00:58:35,860 eğer vardiya alırsan sevinirim. 865 01:00:21,452 --> 01:00:24,923 Eğer bunun kül olduğu ortaya çıkarsa Zo'nun ilk kocası hakkında, çıldıracağım. 866 01:00:49,718 --> 01:00:51,694 gerçekten düşünmüyorum bu gerekli. 867 01:00:51,718 --> 01:00:53,312 Aşağısı daha iyi görünüyor. 868 01:00:58,312 --> 01:01:00,782 - Ne yapıyorsun? - Hayır... daha fazla kaldırmaya ihtiyacı var. 869 01:01:01,032 --> 01:01:02,568 Daha fazla yükselme sağlamayacak. 870 01:01:02,592 --> 01:01:05,506 Siz çocuklar, sadece... Sadece gerçek beni görmesini istiyorum. 871 01:01:05,992 --> 01:01:08,273 Ah hayır hayır! Hayır. Asla göstermezsin ilk buluşmadaki gerçek sen. 872 01:01:08,512 --> 01:01:10,868 - Bence çok güzel görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 873 01:01:11,459 --> 01:01:13,212 Bir şekilde farklı. 874 01:01:23,599 --> 01:01:25,591 - Peki ne kullandığını biliyor musun? - Hayır. 875 01:01:26,559 --> 01:01:28,162 Hayır, elbette hayır. bu çok kolay olurdu. 876 01:01:28,186 --> 01:01:29,695 Ne fark eder ki? 877 01:01:29,719 --> 01:01:30,764 Çok! 878 01:01:30,788 --> 01:01:32,515 Diyelim ki biraz araba kullanıyor dövülmüş bok parçası 879 01:01:32,539 --> 01:01:35,015 koli bandıyla bir arada tutuldu ve diş ipi... 880 01:01:35,039 --> 01:01:36,952 İhtiyacınız olan tek şey sevgi. 881 01:01:39,039 --> 01:01:43,111 Peki ya NRA gibi bir şeye sahipse ve her yerinde dazlak çıkartmaları var mı? 882 01:01:43,197 --> 01:01:44,933 O zaman bunu çözebiliriz. 883 01:01:44,958 --> 01:01:47,308 Beatles retro gecesi Morrow Körfezi. 884 01:01:47,333 --> 01:01:49,813 Fab Four'u kabul ediyoruz tüm gece boyunca isteklerde bulundu. 885 01:01:49,838 --> 01:01:54,317 Ya "tepedeki aptal" ise... Yoksa "hiçbir yerdeki adam" mı? 886 01:01:54,624 --> 01:01:56,935 Tish... "Bırak öyle olsun". 887 01:01:57,144 --> 01:01:59,640 Üstelik herkesin Saklayacak bir şeyim var. 888 01:01:59,664 --> 01:02:02,100 - Ben ve maymunum hariç! - Kes şunu! 889 01:02:03,184 --> 01:02:04,354 Pekala, tek yapmamız gereken bu: 890 01:02:04,378 --> 01:02:06,432 Bir masa bulmalıyız arkada veya köşede 891 01:02:06,456 --> 01:02:08,760 böylece onu kapsayabiliriz ya da onu önceden dışarı çıkarın. 892 01:02:08,784 --> 01:02:11,280 Peki, eğer fazladan biriyse...? Kaçıyoruz. 893 01:02:11,304 --> 01:02:13,431 Belki de Tish'i geçmişe göndermeliyiz ona bak ve onu kontrol edip etmediğine bak. 894 01:02:13,455 --> 01:02:15,950 Eğer kontrol etmezse, ya eşcinsel ya da ölü. 895 01:02:15,974 --> 01:02:18,056 Bu doğru. Boş ver. 896 01:02:36,584 --> 01:02:39,348 Tamam... sizi hatırlayın: Beyaz Gül. 897 01:02:50,731 --> 01:02:52,689 Haydi Alice, kaldır şu kıçını! 898 01:03:05,273 --> 01:03:06,742 Belki odur. 899 01:03:07,793 --> 01:03:09,546 Şöyle böyle. 900 01:03:09,913 --> 01:03:12,349 Sana söyledim, görünüş umurumda değil. 901 01:03:16,591 --> 01:03:18,087 Sence bu o mu? 902 01:03:18,111 --> 01:03:19,760 Yürümemi istiyorsun masanın yanında ve kontrol et? 903 01:03:19,784 --> 01:03:21,260 Beklemek. 904 01:03:24,231 --> 01:03:25,887 Sanırım öyle değil. 905 01:03:25,911 --> 01:03:27,744 Tabii eğer randevuda değilse. 906 01:04:16,258 --> 01:04:17,914 Aman tanrım! 907 01:04:17,938 --> 01:04:21,967 Bu sorunu çözdü! DSL'imi bağlamam gerekiyor! 908 01:04:26,117 --> 01:04:29,816 Oh... bu bir yüz şekli mi? oturduğun için mi yoksa ne için? 909 01:04:55,976 --> 01:04:57,411 Haydi, Jen... 910 01:04:58,496 --> 01:05:00,249 Lütfen bizimle konuşun. 911 01:05:00,816 --> 01:05:02,879 Bak, yapmamı ister misin... Aşağıya geri dönmek için, 912 01:05:02,903 --> 01:05:05,352 ve fuzzy22'ye söyle ayakların mı üşüdü yoksa...? 913 01:05:05,376 --> 01:05:06,341 Hayır. 914 01:05:06,365 --> 01:05:09,968 Hadi ama neden olmasın Jen? Yani, seninle tanışmak için uzun bir yoldan geldi... 915 01:05:10,376 --> 01:05:12,632 Ne gördüğünü bilmiyorum kaçırdığımız. 916 01:05:12,656 --> 01:05:17,174 Gördüğüm şey... sadece bir adamdı hayallerinin kızını arıyor. 917 01:05:18,776 --> 01:05:21,552 Böyle bir adam rüya görmez benim gibi bir kız hakkında 918 01:05:21,576 --> 01:05:23,472 Bu onun ne kadar tatlı olduğuyla mı ilgili? 919 01:05:23,496 --> 01:05:25,063 Ve mutlu olacağını düşündüm! 920 01:05:25,087 --> 01:05:27,655 Bahsetmiyorum bile, biliyorsun. oldukça rahatladım. 921 01:05:27,679 --> 01:05:30,272 Üstelik dedin ki görünüşün hiçbir önemi yok. 922 01:05:30,296 --> 01:05:33,369 Evet, bunu bilmeden önceydi o Brad Pitt'ti! 923 01:05:36,872 --> 01:05:39,477 bakan bir adamın imkanı yok sanki beni isteyecek. 924 01:05:39,501 --> 01:05:40,632 Bu çok çılgınca. 925 01:05:40,656 --> 01:05:42,101 Öyle mi? 926 01:05:42,192 --> 01:05:43,442 Yani, Tadd'a bak. 927 01:05:43,466 --> 01:05:46,715 Dükkana geldiğinde o Tam olarak beni fark etmedi, değil mi? 928 01:05:46,739 --> 01:05:50,343 Tamam ama Tadd yüzeysel sik kafalı, bunu herkes biliyor. 929 01:05:51,859 --> 01:05:53,851 Tish dışında herkes özür dilerim. 930 01:05:56,578 --> 01:05:59,856 Yani bakan kızlar sanki anlamıyorsun... 931 01:06:03,407 --> 01:06:04,975 Biliyor musun, her zaman şunu düşünüyorum 932 01:06:04,999 --> 01:06:08,435 eğer on kilo kaybedersem, ya da... Farklı kıyafetler giyin veya 933 01:06:08,459 --> 01:06:12,063 yeni göğüslerim var, bu bir fark yarat ama... 934 01:06:12,247 --> 01:06:13,703 Gerçeği biliyorum. 935 01:06:13,727 --> 01:06:15,799 Üzgünüm ama bu saçmalık. 936 01:06:18,848 --> 01:06:21,204 Sen en akıllı insansın bunu biliyorum. 937 01:06:22,008 --> 01:06:25,844 Evsizlere yardım ettiğini gördüğümde kimsenin yüzüne bile bakamadığı adamlar... 938 01:06:27,209 --> 01:06:29,918 Sen yap çevrenizdeki herkes mutlu. 939 01:06:31,066 --> 01:06:32,922 Sunabileceğin çok şey var. 940 01:06:32,946 --> 01:06:35,680 Yani yapmadığını söylemek sırf nasıl göründüğün yüzünden 941 01:06:35,704 --> 01:06:37,703 bu sadece... hepsi saçmalık. 942 01:06:38,666 --> 01:06:41,082 söylemedim Sunabileceğim pek bir şey yok. 943 01:06:41,106 --> 01:06:44,418 İnsanların asla bilemeyeceği dedim çünkü beni görmüyorlar. 944 01:06:50,395 --> 01:06:52,988 Kaç baloyu kaçırdın kimse sana sormadığı için mi? 945 01:06:53,995 --> 01:06:56,725 Arkadaşların kaç kez seni kulüpte yalnız otururken bıraktım 946 01:06:56,749 --> 01:06:58,651 onlar giderken erkeklerle dans etmek mi? 947 01:06:58,675 --> 01:07:00,977 Veya bir müşteri kaç kez seni tamamen görmezden geldim 948 01:07:01,001 --> 01:07:02,750 bana daha iyi bakmak için mi? 949 01:07:07,780 --> 01:07:10,023 Yani bu gerçekleşene kadar... 950 01:07:10,183 --> 01:07:12,366 Sana söylenene kadar tekrar tekrar 951 01:07:12,390 --> 01:07:14,622 hayattaki yerin arka planda 952 01:07:15,823 --> 01:07:17,815 sakın bana bunun saçmalık olduğunu söyleme. 953 01:07:18,522 --> 01:07:20,401 Çünkü bilmiyorsun. 954 01:07:33,388 --> 01:07:36,382 Bu gece gördüğüm tek şey bir adamdı umut dolu gözlerle. 955 01:07:36,948 --> 01:07:38,497 Umarım... 956 01:07:38,708 --> 01:07:41,497 Bu hayal kırıklığına dönüşürdü beni gördüğü an. 957 01:07:42,188 --> 01:07:43,199 Zorunlu bir gülümseme... 958 01:07:43,223 --> 01:07:45,267 Kibar bir konuşma... 959 01:07:48,304 --> 01:07:50,262 Tanrım, buna dayanamadım! 960 01:07:51,064 --> 01:07:53,022 Bütün bunlardan sonra değil. 961 01:09:33,055 --> 01:09:34,683 Elbette! 962 01:09:36,564 --> 01:09:38,884 Telefonun yanında oturuyordum. bekliyorum, merak ediyorum... 963 01:09:38,908 --> 01:09:41,085 Tam bir rapor talep ediyorum. Tüm detayları istiyorum! 964 01:09:41,109 --> 01:09:42,370 Ne oldu? 965 01:09:43,177 --> 01:09:46,706 Tamam, bak... ha... bir tane var seni aramamamızın özel nedeni... 966 01:09:56,830 --> 01:09:58,299 İyi misin? 967 01:10:00,556 --> 01:10:02,150 Benimle dalga mı geçiyorsun? 968 01:10:04,013 --> 01:10:05,402 Jen! 969 01:10:05,693 --> 01:10:08,766 Lütfen bana bulanık bırakmadığını söyle orada oturup merak ediyorum! 970 01:10:11,498 --> 01:10:13,194 Lanet olsun, Jen! 971 01:10:13,218 --> 01:10:15,496 Anlamanı beklemiyorum. 972 01:10:17,432 --> 01:10:18,947 Hayır, anlıyorum. 973 01:10:19,624 --> 01:10:21,723 onunla konuşmayacağını anlıyorum çünkü çok korkmuştun 974 01:10:21,747 --> 01:10:24,696 seni yargılayacaktı görünüşünüze dayanarak. 975 01:10:25,351 --> 01:10:28,823 Yine de tamamen rahatsın aynı şeyi ona yapıyor! 976 01:10:35,083 --> 01:10:36,915 Bu inanılmaz! Tanrı! 977 01:10:43,511 --> 01:10:44,584 Hey! 978 01:10:47,418 --> 01:10:49,037 Hey! 979 01:10:49,078 --> 01:10:50,566 - Hey! - Ne? 980 01:10:50,607 --> 01:10:53,673 - Neden bana kızgınsın? - Sana kızgın değilim. 981 01:10:53,697 --> 01:10:55,303 Yani, özellikle sen değil, 982 01:10:55,327 --> 01:10:57,813 daha çok temsilci bir üyeye benziyor senin cinsiyetinden! 983 01:10:57,837 --> 01:10:58,813 Hadi ama 984 01:10:58,837 --> 01:11:01,786 - bak, bu Jen için gerçekten zordu. - Gerçekten mi? Gerçekten mi? 985 01:11:01,810 --> 01:11:04,627 Çünkü eminim ki bu... Tüylüler için de bir piknik. 986 01:11:05,617 --> 01:11:07,848 Neden aniden Fuzzy'nin en iyi arkadaşı, değil mi? 987 01:11:08,217 --> 01:11:09,393 Neden? 988 01:11:09,417 --> 01:11:10,913 Çünkü bu çok acınası bir şey, tamam mı? 989 01:11:10,937 --> 01:11:13,444 Yükselememen çok acınası her şeyden önce yüzeysel saçmalık 990 01:11:13,468 --> 01:11:15,911 o senin etrafında dönüyor. 991 01:11:15,936 --> 01:11:18,546 Yani neden öyle, neden öyle bazı insanların iyi bir şey göremediğini 992 01:11:18,570 --> 01:11:20,669 ayaktayken tam önlerinde, ha? 993 01:11:21,137 --> 01:11:23,229 Bu nedir bu her şeyi berbat mı ediyor? 994 01:11:23,337 --> 01:11:25,270 Bana söyler misin? 995 01:11:25,457 --> 01:11:26,586 Yemin ederim, 2 yaşında gibisin 996 01:11:26,610 --> 01:11:29,388 sen daha çok ilgileniyorsun ambalaj kağıdının içinde olduğundan daha fazla. 997 01:11:29,797 --> 01:11:31,266 Beklemek. 998 01:11:32,717 --> 01:11:35,392 Jen'den mi yoksa benden mi bahsediyorsun? 999 01:11:35,933 --> 01:11:38,498 Bir fark varsa bana bildirin. 1000 01:11:51,561 --> 01:11:52,977 Selam Jen. 1001 01:11:53,001 --> 01:11:56,074 Bırak gitsin. Uzun bir gün geçirdin, Kapatacağım. 1002 01:11:56,441 --> 01:11:57,737 Emin misin? 1003 01:11:57,761 --> 01:11:59,640 Evet... evet, eve git ve sarhoş ol. 1004 01:12:00,921 --> 01:12:02,549 Teşekkür ederim. 1005 01:12:09,120 --> 01:12:12,748 - Ben, hmm... Yarın görüşürüz. - Evet. 1006 01:13:03,494 --> 01:13:04,883 Sırtında! 1007 01:13:09,025 --> 01:13:11,370 Bunları çıkar. 1008 01:13:16,696 --> 01:13:17,952 - Aman Tanrım! - Ah evet! 1009 01:13:17,976 --> 01:13:19,695 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1010 01:13:21,056 --> 01:13:22,935 Ne yapıyorsun pislik? 1011 01:13:23,016 --> 01:13:25,232 Haydi Tish, sadece Brad! 1012 01:13:25,256 --> 01:13:27,223 - Evet, sakin ol, çok güzel. - Çıkmak! 1013 01:13:27,247 --> 01:13:28,816 Tish, burada yaşıyorum. 1014 01:13:28,840 --> 01:13:30,340 Ne demek istediğimi biliyorsun! 1015 01:13:30,364 --> 01:13:33,672 Haydi... bu kadar önemli olan ne? Daha önce hiç üçlü yapmadın mı? 1016 01:13:33,696 --> 01:13:35,697 Çok eğlenceli, size göstereceğiz. Bunu her zaman yapıyoruz. 1017 01:13:35,721 --> 01:13:37,110 Ah, hayır! Unut gitsin! 1018 01:13:37,134 --> 01:13:39,780 Nereye gidiyorsun? inanamıyorum bu konuda o kadar kafayı yiyorsun ki! 1019 01:13:39,804 --> 01:13:41,664 En çok sen değilsin gezegendeki ahlaki piliç! 1020 01:13:41,688 --> 01:13:43,131 - Ne? - Bak, 1021 01:13:43,155 --> 01:13:45,537 seni bu kadar kazmamın nedenlerinden biri çünkü sen açıkça... 1022 01:13:45,561 --> 01:13:49,980 - Deneysel. - Evet! Deneysel. 1023 01:13:50,014 --> 01:13:53,064 Tanrım... peki, Fen dersi bitti çocuklar! 1024 01:13:53,754 --> 01:13:56,987 - Haydi, Tish! - Beni istediğini biliyorsun. 1025 01:13:57,634 --> 01:13:58,634 Önemli olan ne? 1026 01:13:58,658 --> 01:13:59,719 Bırak beni! 1027 01:13:59,743 --> 01:14:01,623 - Yatağa çık... - Çekil yolumdan! Bırak! 1028 01:14:08,471 --> 01:14:09,807 Aman tanrım! 1029 01:14:09,831 --> 01:14:11,070 Şimdi bakın ne yaptınız... 1030 01:14:11,094 --> 01:14:12,767 Ne yaptım? 1031 01:14:12,791 --> 01:14:14,863 Benden uzak dur! 1032 01:14:16,884 --> 01:14:20,003 Hoşça kal, tish! Burada bekliyor olacağım. 1033 01:14:22,764 --> 01:14:24,413 İnsanlar aptaldır, onlar sadece böyle düşünmüyorlar. 1034 01:14:24,437 --> 01:14:26,317 Tamam rahip, bu sefer rahatlayabilirsin. 1035 01:14:26,341 --> 01:14:28,372 Sadece Cobain'in denemediğini söylüyorum bu dünyayı terk etmek, 1036 01:14:28,396 --> 01:14:29,888 tamam mı? O sadece deniyordu Courtney'den ayrılmak. 1037 01:14:29,912 --> 01:14:31,393 Satın alacağım. 1038 01:14:34,880 --> 01:14:37,938 - Kahretsin... ne oldu? - Ah 1039 01:14:37,963 --> 01:14:41,296 evet çok güzel değil mi? Yani, bunun hakkında konuşmayacağız... 1040 01:14:42,463 --> 01:14:43,919 - Ne yaptın? - ben 1041 01:14:43,943 --> 01:14:47,313 batı uçurumunda paten kayıyordu ve dikkat etmiyordum 1042 01:14:47,337 --> 01:14:51,061 ve böylece hızlandım ve aşağı indim. Bu büyütülecek bir şey değil. 1043 01:14:55,811 --> 01:14:57,466 Arkadaşlar, ben iyiyim! 1044 01:14:57,490 --> 01:14:59,506 Yani... Bugün kimi çöpe atıyoruz? 1045 01:14:59,530 --> 01:15:00,658 Courtney aşkım. 1046 01:15:00,682 --> 01:15:01,947 Güzel, ondan nefret ediyorum. 1047 01:15:01,971 --> 01:15:04,009 Evet, keşke güzel bir bitkiye çarpmıştı! 1048 01:15:07,851 --> 01:15:09,376 Bilirsin, ebeveynlik kitaplarının hepsi söylüyor 1049 01:15:09,400 --> 01:15:12,106 daha kolay olması gerekiyordu kışın çocukları uyutmak için 1050 01:15:12,130 --> 01:15:13,731 çünkü hava daha erken kararıyor. 1051 01:15:14,851 --> 01:15:16,570 Yalan söylediklerini düşünüyorum. 1052 01:15:18,004 --> 01:15:20,315 Belki de olağanüstü bir çocuktur. 1053 01:15:21,370 --> 01:15:24,887 Evet... bu olmalı. Yapamadım muhtemelen topal bir baba olduğum anlamına geliyor. 1054 01:15:28,950 --> 01:15:30,863 Tamam Noah, işte başlıyor. 1055 01:15:32,524 --> 01:15:34,277 Sana söyleyecek bir şeyim var. 1056 01:15:34,871 --> 01:15:36,704 Önemli bir şey. 1057 01:15:39,796 --> 01:15:41,868 Benim de sana söyleyeceklerim var. 1058 01:15:43,298 --> 01:15:45,450 Kimsenin bilmediği bir şey Julia hakkında, ben 1059 01:15:46,125 --> 01:15:47,799 kimseye söylemedim. 1060 01:15:49,449 --> 01:15:51,407 O zaman ilk önce sen gitmelisin bence. 1061 01:15:51,609 --> 01:15:54,682 Sanırım senin şeyin benim şeyimle alakalı. 1062 01:15:54,729 --> 01:15:56,323 Tamam aşkım. 1063 01:15:57,109 --> 01:15:58,784 Neyse benim olayım şu: 1064 01:15:59,908 --> 01:16:02,849 Julia'nın annesi yaşıyor doğu kıyısında ve 1065 01:16:02,948 --> 01:16:05,951 Julia'yı görmek yasal olarak yasaklandı 18. yaş gününe kadar. 1066 01:16:05,975 --> 01:16:07,417 Ne? 1067 01:16:07,788 --> 01:16:09,004 Neden? 1068 01:16:09,028 --> 01:16:13,223 Julia 5 aylıkken annesi ikisini de öldürmeye çalıştı. 1069 01:16:14,337 --> 01:16:16,284 Julia'yı tutarak arabada oturdu 1070 01:16:16,308 --> 01:16:18,191 egzoz borusu içerideyken. 1071 01:16:18,215 --> 01:16:20,564 Neyse ki bir komşu kim köpeğinin sıçmasına izin veriyor 1072 01:16:20,588 --> 01:16:23,887 ön bahçede motorun sesi duyuldu, bir camı kırıp onları kurtardı. 1073 01:16:24,256 --> 01:16:25,665 Sonra ne oldu? 1074 01:16:25,689 --> 01:16:29,049 Hastane, ilaçlar, terapi, her şey. 1075 01:16:32,113 --> 01:16:33,058 Çok yavaş... 1076 01:16:33,082 --> 01:16:36,062 yeni başladım onu ve Julia'yı yine yalnız bırakıyor. 1077 01:16:36,953 --> 01:16:39,628 Sonra, hemen ardından üçüncü doğum günü, 1078 01:16:39,673 --> 01:16:41,241 İş yerinden bir telefon aldım. 1079 01:16:41,265 --> 01:16:43,809 Julia'ya tuvalet eğitimi veriyorduk. 1080 01:16:43,833 --> 01:16:45,912 ve sanırım 1081 01:16:46,837 --> 01:16:49,294 pantolonunda bir kaza geçirdi. 1082 01:16:49,979 --> 01:16:53,432 Annesi elini tuttu klozetin üzerinde ve 1083 01:16:55,436 --> 01:16:57,292 kapağını hızla kapattı. 1084 01:16:57,316 --> 01:16:59,752 İki parmağını kırdı ve üç kemik. 1085 01:16:59,996 --> 01:17:02,034 Ve böylece ben 1086 01:17:03,230 --> 01:17:05,406 boşanma ve velayet davası açtı. 1087 01:17:05,430 --> 01:17:07,183 Açıkçası ikisini de aldım. 1088 01:17:08,530 --> 01:17:11,808 Sonra arabayı topladık ve yeni bir hayata başlamak için buraya taşındım. 1089 01:17:14,513 --> 01:17:16,489 Julia bunların herhangi birini hatırlıyor mu? 1090 01:17:16,513 --> 01:17:18,949 Hayır, hayır, sanmıyorum... öyle düşünmüyorum. 1091 01:17:19,953 --> 01:17:21,991 Her neyse, şöyle derdi: 1092 01:17:22,273 --> 01:17:26,243 "Annem beni incittiği için yaşayamıyor artık buradayım" defalarca, ama 1093 01:17:26,267 --> 01:17:28,226 çok geçmeden durdu. 1094 01:17:28,856 --> 01:17:30,558 Çok zor olsa gerek... 1095 01:17:30,833 --> 01:17:34,623 Ebeveyn olarak sorumluluğum çocuğumu korumaktır. 1096 01:17:36,831 --> 01:17:39,790 İntihar girişimini kabul edebilirim bu doğum sonrası depresyonu ama 1097 01:17:39,832 --> 01:17:43,057 geri kalan her şey açıktı istismarın örneği. 1098 01:17:48,812 --> 01:17:50,327 Ne? 1099 01:17:51,785 --> 01:17:54,920 - Doğum sonrası depresyon mu? - Evet. 1100 01:17:58,294 --> 01:18:00,196 Ama sen... doğurmak zorundasın bunun olması için. 1101 01:18:00,220 --> 01:18:02,720 Ah... evet.. 1102 01:18:02,814 --> 01:18:04,670 Ama Julia evlat edinildi! 1103 01:18:04,694 --> 01:18:07,847 Ne?! Hayır değil, neden... Neden bunu düşündün? 1104 01:18:09,372 --> 01:18:10,908 Evet o! 1105 01:18:10,932 --> 01:18:13,901 Hayır değil, Anna... Ben... ben oradaydım hastanedeki doğum odası. 1106 01:18:13,925 --> 01:18:15,588 O evlat edinilmedi! 1107 01:18:15,612 --> 01:18:18,162 Yüce İsa, benziyorsun hasta olacaksın! 1108 01:18:19,332 --> 01:18:21,308 Tanrım, Anna! Sorun nedir? 1109 01:18:21,332 --> 01:18:22,988 O benim bebeğim değil mi? 1110 01:18:23,012 --> 01:18:24,615 Ne?! HAYIR! Anna... 1111 01:18:24,639 --> 01:18:26,360 Ben Anna değilim! 1112 01:18:27,252 --> 01:18:28,846 Ben kimse değilim! 1113 01:18:30,699 --> 01:18:32,498 Anna! 1114 01:19:13,032 --> 01:19:14,706 Gitmeye hazır mısın bebeğim? 1115 01:19:17,380 --> 01:19:20,076 Hey kamyoncu, On dakika erken çıkabilir miyim? 1116 01:19:20,100 --> 01:19:23,856 Elbette melek. Sadece dikkatli ol eğer paten yapmaya gidersen. 1117 01:19:35,874 --> 01:19:38,310 yolu sevmiyorum o yaşlı hippi sana "melek" diyor. 1118 01:19:39,881 --> 01:19:41,017 Bak, bunu yapmak istemedim orada bir sahne, 1119 01:19:41,041 --> 01:19:42,767 ama yolu yok Seninle bir daha çıkacağım! 1120 01:19:42,791 --> 01:19:44,331 Neden, çünkü Ufak bir morluğun var mı? 1121 01:19:44,355 --> 01:19:46,177 Beni suçlayamazsın eğer... beceriksizsen. 1122 01:19:46,201 --> 01:19:49,048 Sakar? Bu asla olmazdı 1123 01:19:49,072 --> 01:19:50,516 eğer sen ve Brad beni zorlamaya çalışmamıştı 1124 01:19:50,540 --> 01:19:51,816 bir şey yapmak Yapmak istemedim! 1125 01:19:51,840 --> 01:19:55,112 Seni zorladı mı? Biraz ara ver, hadi, kalk... 1126 01:19:55,892 --> 01:19:57,080 Arabaya binin! 1127 01:19:57,113 --> 01:19:59,837 Bak, neden sen ve Brad şunu itiraf etmiyorsunuz? kızın gereksiz olduğunu, 1128 01:19:59,861 --> 01:20:01,606 ve devam edelim mi? 1129 01:20:02,612 --> 01:20:03,703 Sen neden bahsediyorsun? 1130 01:20:03,727 --> 01:20:06,891 Bu kadar mı dolabın içindesin? ışığı göremiyor musun? 1131 01:20:08,026 --> 01:20:09,743 Sen ve Brad birbirlerine sıcaklar. 1132 01:20:09,812 --> 01:20:12,248 Sen sadece kızı kullan heteroseksüelmişsin gibi davranmak için. 1133 01:20:16,409 --> 01:20:17,589 Beni dinle! 1134 01:20:17,613 --> 01:20:18,734 Ben ibne değilim. 1135 01:20:18,758 --> 01:20:21,280 Futbol takımının kaptanıydım lisede. 1136 01:20:24,201 --> 01:20:25,716 Dur tahmin edeyim... 1137 01:20:26,328 --> 01:20:30,118 Her zaman korkulacak sıkı bir sondun geniş bir alıcı olma? 1138 01:20:31,778 --> 01:20:34,207 Neden sadece bir erkek olmuyorsun? ve ne olduğunu kabul ediyor musun? 1139 01:20:35,148 --> 01:20:37,266 Senin eşcinsel olman kimsenin umurunda değil. 1140 01:20:38,712 --> 01:20:41,148 Eğer beni ararsan yine tuhaf, ben... 1141 01:20:45,113 --> 01:20:48,152 Ona vurmayacaksın! Seni pislik! 1142 01:20:48,233 --> 01:20:51,705 Sizin sorununuz nedir arkadaşlar? Tamam, o zaten zaman kaybı. 1143 01:20:53,492 --> 01:20:54,587 İyi misin? 1144 01:21:05,033 --> 01:21:06,489 Hey! Bok kafalı! 1145 01:21:06,513 --> 01:21:08,082 Neden eski hippiyi denemiyorsun? 1146 01:21:08,106 --> 01:21:09,158 Kamyoncu, yapma! 1147 01:21:09,182 --> 01:21:10,608 Sizin derdiniz ne? 1148 01:21:10,632 --> 01:21:12,994 O ucuz bir göt! Onunla kim ilgileniyor? 1149 01:21:13,018 --> 01:21:14,809 İşte bu kadar güzel çocuk... 1150 01:21:14,833 --> 01:21:16,791 Konuşmaya devam et. 1151 01:21:30,860 --> 01:21:33,506 Sen beni dinle daha az sikiyorsun yuppie! 1152 01:21:33,530 --> 01:21:36,918 Tish bir bayan ve o benim arkadaşım! 1153 01:21:37,020 --> 01:21:40,437 Elbette? Seni onun yanında hiç görsem senin resimlerinden biri olacak 1154 01:21:40,461 --> 01:21:44,012 "çözülmemiş gizemler" üzerine. Anladın mı? 1155 01:21:53,765 --> 01:21:57,482 Kamyoncuyu düşünen başkası var mı? belki... açıklayacak bir şey var mı? 1156 01:22:02,732 --> 01:22:04,360 Hadi benim odama gidelim. 1157 01:22:14,304 --> 01:22:15,934 İyi misin? 1158 01:22:25,092 --> 01:22:26,845 Buna inanmıyorum... 1159 01:22:27,492 --> 01:22:29,468 Gordon Hancock mu? 1160 01:22:29,492 --> 01:22:31,308 Kıdemli sınıf Prez... 1161 01:22:31,332 --> 01:22:34,348 Futbol takımının kaptanı... Woodstock yok mu? 1162 01:22:34,372 --> 01:22:36,888 Özgür aşk yok, barış mitingi yok mu? 1163 01:22:36,912 --> 01:22:39,688 Evet, bedava aşkı aldım onu alabildiğimde, yani... 1164 01:22:39,813 --> 01:22:41,188 - Nargile yok mu? - Peki... 1165 01:22:41,212 --> 01:22:43,300 - Minnettar ölü konserler yok mu? - Bu daha sonra oldu. 1166 01:22:43,324 --> 01:22:46,111 - Ne oldu? - Ah, offf... 1167 01:22:47,802 --> 01:22:49,798 Askere alındım. 1168 01:22:49,822 --> 01:22:52,312 öğrendim Ben sinsi bir orospu çocuğuydum 1169 01:22:52,336 --> 01:22:55,918 insanları öldürmekte iyi orada olduğumu bile anlamadan önce. 1170 01:22:55,942 --> 01:22:58,478 Öğrenebileceklerin çok komik kendin hakkında. 1171 01:22:58,788 --> 01:23:01,591 - Tanrım... - 3 tur yaptım 1172 01:23:01,615 --> 01:23:05,169 cesetlerin sayısı kayboldu ikinci sırada bir yerlerde... 1173 01:23:07,090 --> 01:23:10,926 Yani Tanrı bilir kaç tane... Bir gün yüzleşmem gereken ruhlar... 1174 01:23:10,950 --> 01:23:13,086 Peki kamyoncu ne zaman doğdu? 1175 01:23:13,110 --> 01:23:15,164 Şey... eve geldiğimde, 1176 01:23:15,188 --> 01:23:19,187 Uzun yürüyüşler yapmaya başladım. gece sahilde ve 1177 01:23:19,230 --> 01:23:22,025 bazı çılgın sörfçülerle tanıştım... 1178 01:23:24,219 --> 01:23:28,195 Beni güldürdüler, biliyor musun? Geri döndüğümden beri ilk kez. 1179 01:23:28,219 --> 01:23:29,795 Bir tahta aldım 1180 01:23:29,819 --> 01:23:31,652 ve adımı değiştirdim. 1181 01:23:33,046 --> 01:23:38,077 Ama yemin ettim asla... Yaşadığım sürece başka bir insana zarar verdim. 1182 01:23:51,514 --> 01:23:54,064 seni kırdığım için özür dilerim sözünüz. 1183 01:23:54,194 --> 01:23:55,868 Ah, hayır... 1184 01:23:56,474 --> 01:23:59,263 Asla yapmayacağımı söyledim... Başka bir "insanı" incitmek. 1185 01:24:00,227 --> 01:24:01,910 O yüzden bu benim için sorun değil, melek. 1186 01:24:03,290 --> 01:24:05,226 Ama bana bir konuda söz verir misin? 1187 01:24:05,250 --> 01:24:06,586 Herhangi bir şey. 1188 01:24:06,610 --> 01:24:11,128 Artık bok kafalılar yok. Bilirsin, mesela... hoş bir adamla çık. 1189 01:24:15,360 --> 01:24:16,856 Sorun şu ki 1190 01:24:16,880 --> 01:24:18,373 onun gibi adamlar bana çıkma teklif etmez. 1191 01:24:20,760 --> 01:24:24,152 Belki sorabilirler biraz cesaret için büyücüye. 1192 01:24:25,820 --> 01:24:28,036 İşte bu, değil mi? Cesaret. 1193 01:24:28,060 --> 01:24:30,075 Bu yüzden Zo'ya çıkma teklif etmeyecek misin? 1194 01:24:30,099 --> 01:24:31,633 korkuyorsun geçmişini beğenmeyecek. 1195 01:24:31,657 --> 01:24:34,535 O sadece aşkla ilgili ve... Ve barış ve... 1196 01:24:35,420 --> 01:24:36,910 Kabul edeceğini sanmıyorum. 1197 01:24:36,934 --> 01:24:38,390 Ona bunu söylemenin ne kadar doğru olduğunu bilmiyorum. 1198 01:24:38,414 --> 01:24:40,737 Bence buna gerek yok. 1199 01:24:42,620 --> 01:24:48,620 Zo senin yıllığında var. Bak... bu o. 1200 01:24:48,645 --> 01:24:53,945 Aman Tanrım... bu gerçekten Zo! Defol buradan... 1201 01:24:54,045 --> 01:24:56,720 - Çok tatlı! - Hadi, geri ver! 1202 01:24:58,005 --> 01:24:59,501 Ah... kamyoncu! 1203 01:24:59,525 --> 01:25:01,802 - Bunu nasıl kaçırdım? - Severim! 1204 01:25:08,011 --> 01:25:09,400 Hey! 1205 01:25:10,935 --> 01:25:12,221 Sonsuza kadar saklanamazsın Anna. 1206 01:25:13,615 --> 01:25:15,448 ya da adın her neyse. 1207 01:25:16,147 --> 01:25:17,509 Ne istiyorsun? 1208 01:25:18,047 --> 01:25:20,977 Gerçeği istiyorum. Bana bu kadarını borçlusun. 1209 01:25:24,717 --> 01:25:27,273 Yani buraya geldin çünkü bir kızın resmini gördün 1210 01:25:27,297 --> 01:25:28,996 düşündün senin kızın olabilir mi? 1211 01:25:31,298 --> 01:25:32,733 HAYIR! 1212 01:25:32,758 --> 01:25:34,414 Parçalar uyuyor! 1213 01:25:34,438 --> 01:25:36,157 Yaş, görünüş 1214 01:25:37,284 --> 01:25:39,003 sanatsal yetenek! 1215 01:25:40,351 --> 01:25:41,998 Annem bana söyledi ona Julia ismini vereceğini söyledi. 1216 01:25:42,022 --> 01:25:43,798 ve kocasının adı Noah'tı. 1217 01:25:43,822 --> 01:25:46,387 Yine de göremiyorum neden sormadın! 1218 01:25:47,591 --> 01:25:49,446 Onun geçmişi hakkında belirsiz kaldığında öyle olduğunu sanıyordum 1219 01:25:49,470 --> 01:25:51,869 çünkü bilmemi istemedin onun evlat edinildiğini söyledi. 1220 01:25:52,270 --> 01:25:54,581 Bu bir temenni gibi görünüyor. 1221 01:25:57,110 --> 01:25:59,023 Adın hakkında neden yalan söyleyesin ki? 1222 01:26:01,767 --> 01:26:03,754 O kadar çok piper yok etrafta takılmak. 1223 01:26:03,790 --> 01:26:07,064 Adımı hatırlarsın diye korktum evlat edinme kağıtlarından. 1224 01:26:08,629 --> 01:26:09,944 Anna benim göbek adımdır. 1225 01:26:13,011 --> 01:26:15,058 Bak, asla böyle bir niyetim yoktu hayatınızın bir parçası haline gelmek. 1226 01:26:15,082 --> 01:26:16,934 Sadece bilmek istedim onun iyi olduğunu söyledi. 1227 01:26:16,958 --> 01:26:19,653 Ama sen yaptın, Anna. sen oldun hayatımızın bir parçası ve şimdi sadece 1228 01:26:19,677 --> 01:26:22,001 sadece yalan gibi görünüyor. 1229 01:26:23,994 --> 01:26:25,730 Bilirsin, Bebeğimden vazgeçmek istemedim! 1230 01:26:25,754 --> 01:26:27,491 Mecbur kaldım! 1231 01:26:27,515 --> 01:26:29,391 Yani ne yapardın Julia senden alınmış olsaydı? 1232 01:26:29,415 --> 01:26:31,121 Onu düşünmez miydin? hayatının geri kalanı boyunca her gün? 1233 01:26:31,145 --> 01:26:33,591 - Evet, elbette... - O halde neden benim için durum farklı? 1234 01:26:34,247 --> 01:26:37,403 Demek istediğim, çocuğuma olan aşkım neden seninki gerçekken sadece bir heves mi? 1235 01:26:37,463 --> 01:26:40,473 Elbette çocuğunuz var böylece zihinsel olarak yargıç olmayı göze alabilirsiniz. 1236 01:26:42,783 --> 01:26:45,492 Sahip olduğum tek şey iki Julia'nın hayaletleri. 1237 01:26:46,177 --> 01:26:48,270 İkisini de sevdim ve ikisini de kaybettim. 1238 01:27:01,010 --> 01:27:03,728 Yani her zaman biliyordun... Ben savaşta mıyım? 1239 01:27:05,656 --> 01:27:07,324 Benden 3 yıl mı gerideydin? 1240 01:27:09,406 --> 01:27:12,603 Tabii ki... senin için deliriyordum. 1241 01:27:12,628 --> 01:27:14,780 Bütün kızlar öyleydi. 1242 01:27:15,544 --> 01:27:18,000 Hiç fazla dikkat etmedin birinci sınıf kızlara. 1243 01:27:18,024 --> 01:27:21,083 Özellikle inek, düz göğüslü olanları değil. 1244 01:27:22,897 --> 01:27:25,493 Bilirsin kamyoncu, ne olursa olsun ne kadar büyüdün 1245 01:27:26,491 --> 01:27:30,579 bazen lise tam oradadır, boynundan kan akıyor. 1246 01:27:33,931 --> 01:27:37,218 Bu sadece aklımı başımdan alıyor... Ben senin lise fantezindim. 1247 01:27:37,242 --> 01:27:38,920 Bu doğru. 1248 01:27:41,907 --> 01:27:44,203 Peki bizim hakkımızda ne hayal ettin? 1249 01:27:44,227 --> 01:27:46,583 Sahilde gün batımını mı izliyorsunuz? 1250 01:27:47,687 --> 01:27:49,023 Bazen. 1251 01:27:49,047 --> 01:27:51,563 Evet... başka ne var? 1252 01:27:52,167 --> 01:27:53,761 Şey. 1253 01:27:54,840 --> 01:27:56,230 Söyle bana. 1254 01:27:58,537 --> 01:28:00,683 Kamyon şoförü, lise fantezim şuydu 1255 01:28:04,137 --> 01:28:06,255 aşık olduğumuzu. 1256 01:28:06,617 --> 01:28:09,690 Bu... sadece bir bakışla birbirimizin gözlerinde 1257 01:28:09,857 --> 01:28:11,975 zaman duracaktı, 1258 01:28:12,177 --> 01:28:15,410 ve kalplerimiz sonsuza kadar tek vücut olarak yenilecekti. 1259 01:28:27,117 --> 01:28:29,348 Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. 1260 01:28:31,797 --> 01:28:33,041 Sorun değil... 1261 01:28:56,811 --> 01:28:58,245 - Siz...? - Önce bayanlar. 1262 01:28:58,269 --> 01:28:59,730 Teşekkür ederim. 1263 01:29:00,331 --> 01:29:02,296 İyi akşamlar. Her şeyi yolunda buldun mu? 1264 01:29:02,320 --> 01:29:03,469 Evet. 1265 01:29:13,244 --> 01:29:15,780 - Toplamın 9,75 dolar. - Teşekkürler. 1266 01:29:15,805 --> 01:29:17,877 Teşekkür ederim. İyi geceler. 1267 01:29:24,700 --> 01:29:26,089 - Bu berbat bir şey dostum! - Cidden! 1268 01:29:26,780 --> 01:29:28,329 İşte, eşyaları geri koyacağım. 1269 01:29:28,420 --> 01:29:30,731 Bekle, bekle, bekle... yağı sakla. 1270 01:29:33,938 --> 01:29:35,794 Siz çok safsınız! 1271 01:29:35,818 --> 01:29:37,581 Yani diyorsun ki Chapman tetiği çektin mi? 1272 01:29:37,605 --> 01:29:38,777 Olumlu! 1273 01:29:38,801 --> 01:29:40,327 Sipariş verin! 1274 01:29:40,858 --> 01:29:42,892 - Sadece bir CIA kuklası değil miydi? - Hayır, programlandı. 1275 01:29:42,916 --> 01:29:44,692 - tam anlamıyla! - Hayır, hayır! 1276 01:29:44,716 --> 01:29:46,728 Tehdit sona erdi dostum! 1277 01:29:46,753 --> 01:29:49,868 O zamana kadar sadece yapıyordu Yoko için aşk şarkıları ve... 1278 01:29:49,893 --> 01:29:50,219 Ne? 1279 01:29:50,244 --> 01:29:52,919 Hayır, hayır... Lennon yeniden canlanıyordu. 1280 01:29:53,143 --> 01:29:55,798 Reagan göreve yeni başlamıştı. bu yüzden dışarı çıkarılması gerekiyordu. 1281 01:29:55,823 --> 01:29:59,659 Kesinlikle! Teşekkür ederim! Görmek? Dahi! 1282 01:30:04,742 --> 01:30:06,295 - Bunu tutabilir misin? - Elbette. 1283 01:30:07,142 --> 01:30:09,692 - Yakın dur Julia! - Yapacağım! 1284 01:30:12,602 --> 01:30:14,594 Tamam, işte anlaşma şu: 1285 01:30:14,622 --> 01:30:18,459 Julia ve ben bir oylama yaptık ve ailede kesin bir boş koltuk. 1286 01:30:21,148 --> 01:30:23,140 Eğer istersen iş senindir. 1287 01:30:23,508 --> 01:30:25,861 - Gerçekten mi? - Evet. 1288 01:30:28,689 --> 01:30:30,647 Yalnızca bir temel kural: 1289 01:30:30,889 --> 01:30:33,484 Şu andan itibaren dürüstlükten başka bir şey yok. 1290 01:30:34,423 --> 01:30:35,696 Yemin ederim. 1291 01:30:41,963 --> 01:30:43,478 - Nuh mu? - Hım? 1292 01:30:44,043 --> 01:30:46,522 - Bu gömlek gerçekten çok kötü bir renkte. - Tamam, o kadar da dürüst değil! 1293 01:30:46,546 --> 01:30:48,601 Hey, sadece ulaşmaya çalışıyorum bir yerden başladı! 1294 01:31:24,508 --> 01:31:28,897 - Selam dostum. - MERHABA. 1295 01:31:29,975 --> 01:31:32,605 - Aç mısın? - Hayır. 1296 01:31:36,375 --> 01:31:39,289 Tamam, ha... nasıl yardımcı olabilirim? 1297 01:31:39,375 --> 01:31:40,969 Çok güzelsin. 1298 01:31:43,388 --> 01:31:45,460 Hayır, bilmiyorum... Bunu bilmiyorum. 1299 01:31:46,835 --> 01:31:48,668 Evet. 1300 01:31:50,895 --> 01:31:52,569 Teşekkür ederim. 1301 01:31:53,795 --> 01:31:55,753 Çok güzelsin. 1302 01:31:55,815 --> 01:31:58,490 Ve sen tam olarak kim olmanı ummuştum. 1303 01:32:05,714 --> 01:32:06,848 Uğur böceği. 1304 01:32:46,016 --> 01:32:48,134 Sana yumruk attım bebeğim! 1305 01:32:51,336 --> 01:32:53,533 Hatırlamalıyım bilgisayarındaki oturumu kapatmak için Jen... 1306 01:32:55,522 --> 01:32:57,150 Yapabilir miyiz? 1307 01:32:57,216 --> 01:33:01,370 konuşmak için bir yere gidebilir miyiz? Bir değişiklik olsun diye yüz yüze mi? 1308 01:33:03,189 --> 01:33:04,942 Bunu isterdim. 1309 01:33:07,238 --> 01:33:09,192 Hah... Bu arada ben Jeff Kenline. 1310 01:33:10,283 --> 01:33:12,180 Seninle tanışmak bir zevk. Jeff Kenline. 1311 01:33:14,997 --> 01:33:16,432 - Selam dostum! - Evet? 1312 01:33:16,457 --> 01:33:19,036 Hah... "fuzzy22"yi nereden buldun? 1313 01:33:19,577 --> 01:33:22,968 Hah... Bu hesabı ben iken almıştım bitirme tezim üzerinde çalışıyorum. 1314 01:33:22,993 --> 01:33:26,128 Bulanık mantıkla ilgiliydi ve ben 22 yaşındaydım. 1315 01:33:27,013 --> 01:33:28,901 Neden? düşündün mü Ben polis falan mıydım? 1316 01:33:28,925 --> 01:33:31,045 Hayır, elbette hayır! 1317 01:33:31,133 --> 01:33:33,683 Bu çok aptalca olurdu... bir polis! 1318 01:33:44,809 --> 01:33:47,022 Kim "polis" diyor... Gerçekten "bulanık" demek istiyorum... 1319 01:33:47,047 --> 01:33:48,828 Bunu sen mi yaptın? 1320 01:33:50,448 --> 01:33:51,448 Mükemmel! 1321 01:34:06,609 --> 01:34:09,489 Yani bir ton balığı... ve sebzeli denizaltı. 1322 01:34:15,689 --> 01:34:17,317 - Ha, yaklaşık... on dakika kadar. - Elbette. 1323 01:34:22,329 --> 01:34:24,048 Pekala, sana ne getirebilirim? 1324 01:34:29,576 --> 01:34:31,489 Lanet olsun! 1325 01:34:33,338 --> 01:34:37,326 Bayan Matheson, bu benim eğer kabul edersen sevinirim 1326 01:34:37,356 --> 01:34:39,545 Bu akşam yemeğe bana eşlik et. 1327 01:34:43,886 --> 01:34:45,222 Bağlı olmak. 1328 01:34:45,252 --> 01:34:46,880 Ne hakkında? 1329 01:34:47,045 --> 01:34:49,149 Adını bilmek istiyorum. 1330 01:34:49,225 --> 01:34:50,774 Evet! 1331 01:34:52,732 --> 01:34:54,690 Gelin, bana biraz ara verin! 1332 01:34:55,365 --> 01:34:57,582 Muz cumhuriyetine gittim Tanrı aşkına! 1333 01:35:05,209 --> 01:35:06,686 Lanet olsun! 1334 01:35:08,190 --> 01:35:09,514 Boaz. 1335 01:35:11,193 --> 01:35:12,392 Seni duyamıyorum. 1336 01:35:14,692 --> 01:35:18,308 Boaz, tamam mı? Benim adım boaz. 1337 01:35:18,332 --> 01:35:20,404 - Boaz mı? - Kapa çeneni! 1338 01:35:23,925 --> 01:35:25,758 Sana bir şey söyleyeyim mi Boaz? 1339 01:35:27,894 --> 01:35:29,310 Tamam aşkım. 1340 01:35:29,334 --> 01:35:32,043 Bu bir şey... Hiç kimseye söylemedim. 1341 01:35:33,787 --> 01:35:35,586 Evet, elbette. 1342 01:35:35,951 --> 01:35:37,579 Tiş 1343 01:35:38,264 --> 01:35:40,655 "Platisha"nın kısaltmasıdır. 1344 01:35:41,451 --> 01:35:42,958 Platisha mı? 1345 01:35:42,982 --> 01:35:44,844 Platisha. 1346 01:35:50,633 --> 01:35:51,943 Bu iyi! 1347 01:35:54,847 --> 01:35:57,943 Ah, bir şey var Bahsetmeliyim ki, ha... Platisha. 1348 01:35:57,967 --> 01:36:00,006 Peki bu nedir, Boaz? 1349 01:36:00,031 --> 01:36:04,464 Şey... görüyorsunuz, kadınlarla... Asla... Yani, ben asla... 1350 01:36:05,575 --> 01:36:06,664 Denemeyin. 1351 01:36:18,033 --> 01:36:19,627 Bu bir "evet" mi? 1352 01:36:19,873 --> 01:36:21,606 Evet, boaz! 1353 01:36:57,653 --> 01:36:59,452 Baba! 1354 01:37:02,718 --> 01:37:05,088 - Bugün seni buraya çağırdık... - Sorun değil. 1355 01:37:05,112 --> 01:37:08,511 Bu en kutsal yerde ve her yerin güzeli 1356 01:37:09,078 --> 01:37:12,675 bağlılığımıza tanık olmak birbirlerine. 1357 01:37:14,441 --> 01:37:17,377 Yeni hayatımıza başlıyoruz sonuncuya başladığımız gibi. 1358 01:37:17,401 --> 01:37:19,527 Çıplak ve muhtaç 1359 01:37:20,495 --> 01:37:23,871 bunlara bağlı bizimle ilgilenmeyi seviyoruz. 1360 01:37:23,895 --> 01:37:27,212 - Lanet olsun, evet! - Tebrikler! 1361 01:37:29,071 --> 01:37:30,865 Devam et dostum!